Broddetorp,Unnamed Road

Suivez les panneaux pour Ytterberg. Grand parking légèrement en pente, avec un banc de pique-nique et vue sur le lac lointain. Il n'est pas possible de se baigner, pas de poubelles, pas de toilettes. Pas d'ombre, mais soleil du soir. À 600m de la tour ornithologique. Randonnée d'ici au Naturum centre Hornborgarsjön 3,8 km, c'est magnifique. 20m à côté du centre il y a un café avec déjeuner.

Follow the signs to Ytterberg. Large car park slightly sloping, with a picnic bench and view to the distant lake. Swimming is not possible, no trash can, no toilets. No shade, but evening sun. 600m to the birdwatching tower. Hike from here to Naturum center Hornborgarsjön 3.8km, it is beautiful. 20m next to the center there's a cafe with lunch.

Den Wegweisern nach Ytterberg folgen. Grosser Parkplatz leicht schräg, mit einer Picknickbank und mit Sicht zum entfernten See. Baden nicht möglich, kein Abfall, keine Toiletten. Kein Schatten, dafür Abendsonne. 600m bis zum Turm zur Vogelbeobachtung. Wanderung von hier zum Naturum Zentrum Hornborgarsjön 3.8km, ist wunderschön. 20m neben dem Zentrum ein Café mit Mittagessen.