Astara, Nizami Gəncəvi

Parking en face de la police. Prairie partiellement verte, assez grande pour les campeurs. Le très sympathique monsieur à l'entrée voulait 5 AZN (environ 2,50 €) pour la nuit et apportait rapidement un thé dans la soirée et voulait que nous ayons à manger, mais ce n'était plus nécessaire. L'endroit est au milieu de la ville, mais absolument calme la nuit.

Parking opposite the police. Partly green meadow, big enough for campers. The very friendly gentleman at the entrance wanted 5 AZN (about € 2.50) for the night and brought in the evening promptly a pot of tea and wanted us to get food, but that was no longer necessary. The place is in the middle of the city, but absolutely quiet at night.

Parkplatz gegenüber der Polizei. Zum Teil grüne Wiese, groß genug für Wohnmobile. Der sehr freundliche Herr an der Einfahrt wollte 5 AZN (ca. € 2,50) für‘s Übernachten und brachte abends prompt eine Kanne Tee vorbei und wollte uns auch noch Essen besorgen, was aber nicht mehr nötig war. Der Platz ist mitten in der Stadt, aber nachts absolut ruhig.

Parkeren tegenover de politie. Gedeeltelijk groene weide, groot genoeg voor campers. De zeer vriendelijke meneer bij de ingang wilde 5 AZN (ongeveer € 2,50) voor de nacht en bracht 's avonds meteen een pot thee en wilde dat we eten kregen, maar dat was niet langer nodig. De plaats ligt in het midden van de stad, maar 's nachts absoluut stil.

Parcheggio di fronte alla polizia. Prato parzialmente verde, abbastanza grande per i campeggiatori. Il gentiluomo molto simpatico all'ingresso voleva 5 AZN (circa € 2,50) per la notte e portò la sera prontamente una tazza di tè e voleva che prendessimo cibo, ma non era più necessario. Il posto è nel mezzo della città, ma assolutamente tranquillo di notte.

Estacionamiento frente a la policía. Prado en parte verde, lo suficientemente grande para los campistas. El caballero muy amable en la entrada quería 5 AZN (alrededor de € 2,50) por la noche y por la noche trajo rápidamente una taza de té y quería que obtuviéramos comida, pero eso ya no era necesario. El lugar está en el medio de la ciudad, pero absolutamente tranquilo por la noche.