Calders, Zona Esportiva Les Escomes

Le conseil municipal a commencé la construction d'une zone avec des services à "El Puig". Je vous informerai de son fonctionnement. Dans la zone de "El Puig", il n'y aura que de l'espace pour 4 camping-cars. Cet endroit situé à 400 mètres de la zone en construction est un endroit calme et alternatif à la zone en construction. L'Urban Guàrdia permet de passer la nuit.

The city council has begun the construction of an area with services in "El Puig". I will inform you when it is in operation. In the area of "El Puig" there will only be space for 4 motor homes. This place located 400 meters from the area under construction is a quiet place and alternative to the area under construction. The Urban Guàrdia allows to spend the night.

Die Stadtverwaltung hat mit dem Bau eines Gebiets mit Dienstleistungen in "El Puig" begonnen. Ich werde Sie informieren, wenn es in Betrieb ist. In der Gegend von "El Puig" gibt es nur Platz für 4 Wohnmobile. Dieser Ort befindet sich 400 Meter vom im Bau befindlichen Gebiet entfernt und ist ein ruhiger Ort und eine Alternative zum im Bau befindlichen Gebiet. In der Urban Guàrdia kann man übernachten.

Aparcamiento complementario a el área de "El Puig". Este lugar situado a 400 metros del área es un lugar tranquilo y alternativo a ella. La Guàrdia Urbana permite pernoctar.