Melito di Porto Salvo,

Beau parking dans une rue très calme sur la plage (un peu sale) avec vue sur la Sicile et l'Etna dans une gare. Il y a quelques trains toutes les heures et seulement quelques trains la nuit. Il y a environ 15 places de stationnement. Les habitants sont sympathiques, ils marchent, font du jogging, pêchent ou montent à cheval sur la plage. Nous avons passé 2 jours et nuits tranquilles ici à la mi-janvier. C'était aussi très agréable pour nos animaux (chats et chiens) et ils jouaient dans le sable. Comme toujours, nous avons ramassé des ordures pour rendre les stationnements et les plages plus propres et plus beaux. Il y a aussi une douche sur la plage.

Nice parking lot on a very quiet street on the beach (a bit dirty) with a view of Sicily and Mount Etna at a train station. There are a few trains every hour and only a few trains at night. There are approximately 15 parking spaces. The locals are friendly, they walk, jog, fish or ride their horses along the beach. We spent 2 quiet days and nights here in mid-January. It was also very pleasant for our animals (cats and dogs) and they played in the sand. As always, we collected garbage to make the parking lots and beaches cleaner and more beautiful. There is also a shower on the beach.

Schöner Parkplatz an einer sehr ruhigen Straße am Strand (etwas dreckig) mit Blick auf Sizilien und den Ätna an einem Bahnhof. Es fahren stündlich ein paar Züge am Tag und in der Nacht nur ganz wenige Züge entlang. Es sind ca. 15 Parkplätze. Die Einheimischen sind freundlich, sie gehen spazieren, joggen, angeln oder reiten mit ihren Pferden am Strand entlang. Wir haben hier Mitte Januar 2 ruhige Tage und Nächte verbracht. Auch für unsere Tiere (Katzen und Hund) war es sehr angenehm und sie haben im Sand gespielt. Wir haben wie immer Müll aufgesammelt, damit die Parkplätze und Strände sauberer und noch schöner werden. Es gibt auch eine Dusche am Strand.

Bel parcheggio in una strada molto tranquilla sulla spiaggia (un po 'sporca) con vista sulla Sicilia e sull'Etna in una stazione ferroviaria. Ci sono alcuni treni ogni ora e solo pochi treni di notte. Ci sono circa 15 posti auto. I locali sono amichevoli, camminano, fanno jogging, pescano o cavalcano cavalli sulla spiaggia. Abbiamo trascorso 2 giorni e notti tranquilli qui a metà gennaio. È stato anche molto piacevole per i nostri animali (cani e gatti) e hanno giocato sulla sabbia. Come sempre, abbiamo raccolto la spazzatura per rendere i parcheggi e le spiagge più puliti e più belli. C'è anche una doccia sulla spiaggia.