Nidau, 5 Uferweg

Grand parking très calme et proche du lac. Excellent point de départ pour un tour à vélo autour du lac de Bienne ou pour une croisière sur l'Aare en direction de Soleure. Gratuit la nuit, payant de 07h00 à 19h00 (14 fr. 40 par jour). Important : rester discret en n'utilisant qu'une seule place. C'est un parking, pas un camping.

Large car park very quiet and close to the lake. Excellent starting point for a bike tour around Lake Biel or for a cruise on the Aare towards Solothurn. Free at night, paying from 07:00 to 19:00 (14 fr. 40 per day). Important: remain discreet by using only one seat. This is a parking lot, not a campsite.

Großer Parkplatz sehr ruhig und nah am See. Hervorragender Ausgangspunkt für eine Radtour um den Bielersee oder für eine Schifffahrt auf der Aare Richtung Solothurn. Nachts gratis, 2 Franken pro Stunde von 7 bis 19 Uhr

Grote parkeerplaats zeer rustig en dicht bij het meer. Uitstekend uitgangspunt voor een fietstocht rond het meer van Biel of voor een rondvaart op de Aare richting Solothurn. Gratis 's nachts, betalend van 7.00 tot 19.00 uur (14 fr. 40 per dag). Belangrijk: blijf discreet door slechts één stoel te gebruiken. Dit is een parkeerplaats, geen camping.

Ampio parcheggio molto tranquillo e vicino al lago. Ottimo punto di partenza per un giro in bicicletta intorno al Lago di Bienne o per una crociera sull'Aare verso Soletta. Gratis la notte, pagando dalle 07:00 alle 19:00 (14 fr. 40 al giorno). Importante: mantieni la discrezione utilizzando un solo posto. Questo è un parcheggio, non un campeggio.

Amplio parking muy tranquilo y cerca del lago. Excelente punto de partida para un recorrido en bicicleta por el lago de Biel o para un crucero por el Aare hacia Solothurn. Gratis por la noche, pagando de 07:00 a 19:00 (14 fr. 40 por día). Importante: sé discreto usando solo un asiento. Este es un estacionamiento, no un campamento.