Grezes, D38

En arrivant à Grèzes par la D13, suivre à droite la D38 direction Brengues, Espagnac St Eulalie. Le parking se situe tout de suite à droite. Un espace gravillonné non ombragé proche de sanitaire qui ne sont plus en fon tionnement. De l'autre côté vaste espace sous les tilleuls. Sol herbeux. Vue sur le lac (petit) en contre-bas et sur les causses. Aucun service dans le village. Halte idéale pour 1 ou 2 nuits. Départs de rando à travers les Causses.

Arriving in Grèzes by the D13, follow the D38 to the right towards Brengues, Espagnac St Eulalie. The car park is immediately on the right. An unshaded gravelled space close to sanitary facilities which are no longer in operation. On the other side, a vast space under the lime trees. Grassy ground. View of the (small) lake below and the causses. No service in the village. Ideal stopover for 1 or 2 nights. Hiking departures through the Causses.

Wenn Sie in Grèzes über die D13 ankommen, folgen Sie der D38 nach rechts in Richtung Brengues, Espagnac St Eulalie. Der Parkplatz befindet sich gleich rechts. Ein nicht beschatteter Kiesplatz in der Nähe von sanitären Anlagen, die nicht mehr in Betrieb sind. Auf der anderen Seite ein riesiger Raum unter den Linden. Grasiger Boden. Blick auf den darunter liegenden (kleinen) See und die Causses. Kein Service im Dorf. Idealer Zwischenstopp für 1 oder 2 Nächte. Wanderungen durch die Causses.

Aangekomen in Grèzes via de D13, volgt u de D38 naar rechts richting Brengues, Espagnac St Eulalie. De parkeerplaats is direct aan de rechterkant. Een onverharde onverharde ruimte dichtbij sanitaire voorzieningen die niet meer in gebruik zijn. Aan de andere kant een enorme ruimte onder de lindebomen. Grasrijke grond. Uitzicht op het (kleine) meer beneden en de causses. Geen dienst in het dorp. Ideale tussenstop voor 1 of 2 nachten. Wandeltochten door de Causses.

Arrivando a Grèzes dalla D13, seguire la D38 a destra verso Brengues, Espagnac St Eulalie. Il parcheggio è subito sulla destra. Uno spazio in ghiaia non ombreggiato vicino a servizi igienici non più in funzione. Dall'altro un vasto spazio sotto i tigli. Terreno erboso. Vista del (piccolo) lago sottostante e dei causses. Nessun servizio nel villaggio. Sosta ideale per 1 o 2 notti. Partenze escursionistiche attraverso i Causses.

Al llegar a Grèzes por la D13, siga la D38 a la derecha hacia Brengues, Espagnac St Eulalie. El aparcamiento está inmediatamente a la derecha. Un espacio de grava sin sombra cerca de instalaciones sanitarias que ya no están en funcionamiento. Al otro lado, un vasto espacio bajo los tilos. Terreno herboso. Vista del lago (pequeño) a continuación y las causas. No hay servicio en el pueblo. Escala ideal para 1 o 2 noches. Salidas de senderismo por las Causses.