La Plagne-Tarentaise, Unnamed Road

Aire de pique-nique au bord d'une petite route très peu fréquentée en cul de sac dans les alpages. Table d'orientation "la croix du Chatelard" 1358m d'altitude. Vue à couper le souffle sur le versant nord de la vallée de la Tarentaise. Pleine nature, aucun service, barbecue et tables de pique-nique à disposition, ruisseau à proximité. Accès uniquement en van (place pour 2 vans).

Picnic area at the edge of a small, little-used cul-de-sac road in the mountain pastures. Orientation table "la croix du Chatelard" 1358m above sea level. Breathtaking view of the northern slope of the Tarentaise valley. Full of nature, no service, barbecue and picnic tables available, stream nearby. Access only by van (space for 2 vans).

Picknickplatz am Rande einer kleinen, wenig befahrenen Sackgasse in den Almen. Orientierungstafel "la croix du Chatelard" 1358m über dem Meeresspiegel. Atemberaubender Blick auf den Nordhang des Tarentaise-Tals. Voller Natur, kein Service, Grill- und Picknicktische vorhanden, Bach in der Nähe. Zufahrt nur mit Van (Platz für 2 Vans).

Área de picnic al borde de un pequeño callejón sin salida poco utilizado en los pastos de montaña. Mesa de orientación "la croix du Chatelard" 1358m sobre el nivel del mar. Impresionante vista de la vertiente norte del valle de Tarentaise. Lleno de naturaleza, sin servicio, mesas para barbacoa y picnic disponibles, arroyo cercano. Acceso solo en furgoneta (espacio para 2 furgonetas).