Las Lagunas de Mijas, 4 Carretera Cádiz Variante

C'est le parking des aquamijas, nous avons dormi car nous avions les tickets pour le parc et nous avons profité de la nuit pour rester tôt. C'est à côté de l'autoroute mais nous avons très bien dormi, la nuit il n'y a pas tellement de mouvement. Il n'y avait plus de camping-car et de climatisation à notre arrivée, et personne n'est venu nous demander. Il y a un panneau qui avertit qu'à l'ouverture du parc, il est réservé aux clients, il ne doit donc être utilisé que pour passer la nuit.

It is the aquamijas parking lot, we have slept because we had the tickets for the park and we took advantage of the night to stay early. It is next to the highway but we slept very well, at night there is not so much movement. There was more camper and AC when we arrived, and no one has come to ask us. There is a sign that warns that at the opening of the park is only for customers, so it should only be used for the night.

Es ist der Parkplatz von Aquamijas, wir haben geschlafen, weil wir die Tickets für den Park hatten und die Nacht genutzt haben, um früh zu bleiben. Es liegt neben der Autobahn, aber wir haben sehr gut geschlafen, nachts ist nicht so viel Bewegung. Als wir ankamen, gab es mehr Wohnmobil und Klimaanlage, und niemand ist gekommen, um uns zu fragen. Es gibt ein Schild, das darauf hinweist, dass der Park bei der Eröffnung nur für Kunden ist und daher nur zum Übernachten verwendet werden sollte.

Dit is de parkeerplaats van de aquamijas, we sliepen omdat we de kaartjes voor het park hadden en we maakten van de nacht gebruik om vroeg te blijven. Het ligt naast de snelweg, maar we hebben heel goed geslapen, 's nachts is er niet veel beweging. Er was geen camper en airconditioning meer toen we aankwamen, en niemand kwam ons vragen. Er is een bord dat waarschuwt dat wanneer het park opengaat, het alleen voor gasten is, dus het mag alleen worden gebruikt om te overnachten.

Questo è il parcheggio delle aquamijas, abbiamo dormito perché avevamo i biglietti per il parco e abbiamo approfittato della notte per stare presto. È vicino all'autostrada ma abbiamo dormito molto bene, di notte non c'è molto movimento. Non c'era più camper e aria condizionata quando siamo arrivati, e nessuno è venuto a chiederci. C'è un cartello che avverte che quando il parco apre è solo per gli ospiti, quindi dovrebbe essere usato solo per pernottare.

Es el parking de aquamijas, nosotros hemos dormido porque teníamos las entradas para el parque y aprovechamos a hacer noche y asi estar temprano. Esta al lado de la autovía pero hemos dormido muy bien, por la noche no hay tanto movimiento. Había más camper y AC cuando nosotros hemos llegado, y nadie nos ha venido a preguntar. Hay un cartel que avisa que en la apertura del parque es únicamente para clientes, con lo cual sólo se debería usar para pasar la noche.