Porto da Cruz,7 Rua Doutor João Abel de Freitas

Parking de la plage, très bien situé dans la bourgade fort sympathique. Point de vue superbe, balade littorale, baignade, piscine d’eau de mer, quelques commerces. Les sanitaires publics à proximité sont un peu délabrés, on peut profiter de (l’unique) douche de plage. Parking très calme la nuit. Le confinement y est peut-être pour quelque chose…

Beach parking lot, very well located in the very nice village. Superb viewpoint, coastal walk, swimming, seawater swimming pool, a few shops. The public toilets nearby are a bit dilapidated, you can take advantage of the (the only) beach shower. Very quiet parking at night. Containment may have something to do with it ...

Strandparkplatz, sehr gut gelegen im sehr schönen Dorf. Herrlicher Aussichtspunkt, Küstenwanderung, Schwimmen, Meerwasser-Schwimmbad, ein paar Geschäfte. Die öffentlichen Toiletten in der Nähe sind etwas baufällig, man kann die (einzige) Stranddusche nutzen. Nachts sehr ruhig parken. Eindämmung könnte damit zu tun haben...

Parkeerplaats aan het strand, zeer goed gelegen in het zeer mooie dorp. Schitterend uitzichtpunt, kustwandeling, zwemmen, zwembad met zeewater, enkele winkels. De openbare toiletten in de buurt zijn een beetje vervallen, je kunt profiteren van de (enige) stranddouche. Zeer rustig parkeren 's nachts. De opvang kan er iets mee te maken hebben...

Parcheggio sulla spiaggia, molto ben posizionato nel villaggio molto carino. Punto di vista superbo, passeggiata costiera, nuoto, piscina con acqua di mare, alcuni negozi. I bagni pubblici nelle vicinanze sono un po' fatiscenti, si può usufruire della (unica) doccia in spiaggia. Parcheggio molto tranquillo di notte. Il contenimento potrebbe avere qualcosa a che fare con questo...

Estacionamiento en la playa, muy bien ubicado en el bonito pueblo. Magnífico mirador, paseo costero, baño, piscina de agua de mar, algunas tiendas. Los baños públicos cercanos están un poco deteriorados, puedes aprovechar la (única) ducha de la playa. Aparcamiento muy tranquilo por la noche. La contención puede tener algo que ver con eso ...