(43-300) Bielsko-Biała - 237 Polna

Grand parking plat au bord de la route, à l'orée d'une forêt. Aucun service. il est situé au départ d'une piste cyclable et d'un sentier de randonnée bleu. De plus, il y a un joli lac forestier à une courte distance de marche (suivez le sentier bleu et tournez d'abord à droite vers le chemin forestier). Bon endroit pour une courte pause ou pour promener votre chien. Il y a du monde les week-ends ensoleillés, mais en semaine et la nuit, c'est calme, calme et généralement assez vide.

Large, flat parking by the road, at the edge of a forest. No services.
it is located at the starting point of a biking tracks and blue hiking trail. Also, there is a nice forest lake within a short walking distance (follow the blue trail and turn first right to forest path).
Good place for a short break or to walk your dog. Gets crowded on sunny weekends but on weekdays and at night it is calm , quiet and usually quite empty.

Großer, ebener Parkplatz an der Straße, am Waldrand. Keine Dienstleistungen. Es befindet sich am Ausgangspunkt eines Radweges und eines blauen Wanderweges. Auch ein schöner Waldsee ist nur einen kurzen Fußweg entfernt (folgen Sie dem blauen Weg und biegen Sie zuerst rechts auf den Forstweg ab). Guter Ort für eine kurze Pause oder um mit Ihrem Hund spazieren zu gehen. Wird an sonnigen Wochenenden überfüllt, aber an Wochentagen und nachts ist es ruhig, ruhig und normalerweise ziemlich leer.

Gran aparcamiento llano al borde de la carretera, al borde de un bosque. Sin servicio. se encuentra al inicio de un carril bici y una ruta de senderismo azul. Además, hay un bonito lago forestal a poca distancia a pie (siga el sendero azul y gire a la derecha primero hacia el sendero forestal). Buen lugar para un breve descanso o para pasear a tu perro. Se llena los fines de semana soleados, pero entre semana y por la noche es tranquilo, tranquilo y, por lo general, bastante vacío.

Ampio parcheggio pianeggiante ai margini della strada, ai margini di un bosco. Nessun servizio. si trova all'inizio di una pista ciclabile e di un sentiero escursionistico blu. Inoltre, c'è un grazioso lago nel bosco a breve distanza a piedi (seguire il sentiero blu e girare prima a destra per il sentiero nel bosco). Buon posto per una breve pausa o per portare a spasso il cane. È affollato nei fine settimana di sole, ma nei giorni feriali e di notte è tranquillo, calmo e di solito piuttosto vuoto.

Grote vlakke parkeerplaats aan de rand van de weg, aan de rand van een bos. Geen service. het is gelegen aan het begin van een fietspad en een blauwe wandelroute. Ook is er een mooi bosmeer op korte loopafstand (volg het blauwe pad en sla eerst rechtsaf het bospad op). Goede plek voor een korte vakantie of om uw hond uit te laten. In zonnige weekenden wordt het druk, maar doordeweeks en 's nachts is het stil, kalm en meestal vrij leeg.