Joze, Unnamed Road

Petite clairière en bout de route, qui offre un terrain assez plat. Située au bord de l'Allier où la baignade est possible, la nuit est calme et on est comme seuls au monde. Chemin d'accès de campagne, donc peut-etre compliqué en CC (branchages assez bas, même pour les - de 2m) mais tout à fait possible en Van.

Small clearing at the end of the road, which offers fairly flat terrain. Located on the edge of the Allier where swimming is possible, the night is calm and we are like alone in the world. Country access path, so maybe complicated in CC (fairly low branches, even for less than 2m) but quite possible in Van.

Kleine Lichtung am Ende der Straße, die ziemlich flaches Gelände bietet. Am Rande des Allier gelegen, wo man schwimmen kann, ist die Nacht ruhig und wir sind wie allein auf der Welt. Landzugangsweg, also vielleicht kompliziert in CC (ziemlich niedrige Äste, sogar für weniger als 2 m), aber in Van durchaus möglich.

Pequeño claro al final de la carretera, que ofrece un terreno bastante plano. Situado en el borde del Allier donde es posible nadar, la noche es tranquila y estamos como solos en el mundo. Camino de acceso al campo, por lo que quizás complicado en CC (ramas bastante bajas, incluso por menos de 2 m) pero bastante posible en Van.