Ath, 189 Route de Lessines

Nous vous accueillons dans notre cour de ferme ou dans notre jardin (si le temps le permet). Nous vous demandons de téléphoner avant votre arrivée. Nous sommes situés à environ 15 minutes de Pairidaiza. Notre rue sans issue débouche sur un chemin de halage qui longe la rivière "la Dendre"'. Il vous permettra de rejoindre Ath (ville principale)/Lessines (ancien hôpital Notre-Dame à la rose à visiter)/Grammont (petite base nautique de loisirs)/ le pays des collines... Vous trouverez dans notre village, une boulangerie, une boucherie, deux friteries, un bistro, un restaurant (uniquement le week-end) et un traiteur,... Nous nous ferons un plaisir de vous renseigner.

We welcome you in our farmyard or in our garden (weather permitting). We ask you to call before your arrival. We are located about 15 minutes from Pairidaiza. Our dead-end street leads to a towpath which runs along the river "La Dendre". It will allow you to reach Ath (main town) / Lessines (former Notre-Dame à la rose hospital to visit) / Grammont (small nautical leisure center) / the country of the hills... You will find in our village, a bakery, a butcher's shop, two chip shops, a bistro, a restaurant (only on weekends) and a caterer,... We will be happy to provide you with information.

Wir begrüßen Sie auf unserem Hof oder in unserem Garten (wetterabhängig). Wir bitten Sie, vor Ihrer Ankunft anzurufen. Wir befinden uns etwa 15 Minuten von Pairidaiza entfernt. Unsere Sackgasse führt zu einem Treidelpfad, der entlang des Flusses "La Dendre" verläuft. Es ermöglicht Ihnen, Ath (Hauptstadt) / Lessines (ehemaliges Krankenhaus Notre-Dame à la Rose) / Grammont (kleines nautisches Freizeitzentrum) / das Land der Hügel zu erreichen... Sie finden in unserem Dorf, a Bäcker, eine Metzgerei, zwei Pommesbuden, ein Bistro, ein Restaurant (nur am Wochenende) und ein Caterer,... Wir geben Ihnen gerne Auskunft.