Bítem, 22 Carrer del Pou

Situé entre la piscine municipale d'été et quelques maisons mitoyennes. L'accès aux camping-cars depuis la Carrer Hereus Gassol (où se trouve la Caixa), les autres rues peuvent poser de sérieux problèmes pour passer. C'est un point de départ pour aller voir les ponts suspendus, gravir le Montaspre ou faire des parcours d'enduro à vélo. Fontaine à côté de l'église, conteneurs sur le même parking. Boulangerie difficile à trouver. A éviter en août, en raison des grandes vacances, de la chaleur et des moustiques.

Located between the municipal summer swimming pool and some semi-detached houses. Motorhomes access from Carrer Hereus Gassol (where the Caixa is), the other streets can give serious problems to pass. It is a starting point to go to see the suspension bridges, climb the Montaspre or do enduro routes with the bicycle. Fountain next to the church, containers in the same parking lot. Hard to find bakery. To avoid August, due to the major holidays, heat and mosquitoes.

Zwischen dem städtischen Sommerbad und einigen Doppelhaushälften gelegen. Wohnmobile Zugang von Carrer Hereus Gassol (wo die Caixa ist), die anderen Straßen können ernsthafte Probleme geben. Es ist ein Ausgangspunkt, um die Hängebrücken zu sehen, den Montaspre zu erklimmen oder mit dem Fahrrad Enduro-Strecken zu unternehmen. Brunnen neben der Kirche, Container auf dem gleichen Parkplatz. Bäckerei schwer zu finden. August wegen der großen Feiertage, Hitze und Mücken zu vermeiden.

Gelegen tussen het gemeentelijk zomerzwembad en enkele rijtjeshuizen. Toegang tot campers vanaf Carrer Hereus Gassol (waar de Caixa zich bevindt), andere straten kunnen ernstige problemen opleveren om te passeren. Het is een startpunt om de hangbruggen te gaan bekijken, de Montaspre te beklimmen of enduro-routes op de fiets te maken. Fontein naast de kerk, containers op dezelfde parkeerplaats. Bakkerij moeilijk te vinden. Te vermijden in augustus, vanwege de zomervakantie, de hitte en de muggen.

Situato tra la piscina estiva comunale e alcune villette a schiera. L'accesso ai camper da Carrer Hereus Gassol (dove si trova la Caixa), altre strade possono porre seri problemi al passaggio. E' un punto di partenza per andare a vedere i ponti sospesi, per scalare il Montaspre o per fare percorsi enduro in bicicletta. Fontana accanto alla chiesa, contenitori nello stesso parcheggio. Panetteria difficile da trovare. Da evitare ad agosto, a causa delle vacanze estive, del caldo e delle zanzare.

Ubicado entre la piscina municipal de verano y unas casas adosadas. Autocaravanas acceder des del Carrer Hereus Gassol (donde está la Caixa), las demás calles pueden dar serios problemas para pasar. Es un punto de salida para ir a ver los puentes colgantes, subir al Montaspre o hacer rutas de enduro con la bicicleta. Fuente al lado de la iglesia, contenedores en el mismo aparcamiento. Panadería difícil de encontrar. A evitar agosto, por las fiestas mayores, calor y mosquitos.