Le Tampon, Route du Volcan

Grande aire de pique-nique/bivouac (indiquée par un panneau). Quelques tables de pique-nique, mais surtout beaucoup de place. Belle vue sur la plaine des Caffres et sur l’océan (permet de voir de splendides couchers de soleil sur l’océan quand le ciel est dégagé). Enfin, sur la route du piton de la fournaise, sûrement l’aire de pique-nique/bivouac qui a la plus belle vue.

Large picnic/bivouac area (indicated by a sign). A few picnic tables, but above all a lot of space. Beautiful view of the Caffres plain and the ocean (allows you to see splendid sunsets over the ocean when the sky is clear). Finally, on the road to Piton de la Fournaise, surely the picnic/bivouac area with the best view.

Großer Picknick-/Biwakplatz (ausgeschildert). Ein paar Picknicktische, aber vor allem viel Platz. Schöne Aussicht auf die Caffres-Ebene und das Meer (bei klarem Himmel können Sie herrliche Sonnenuntergänge über dem Meer sehen). Endlich, auf der Straße zum Piton de la Fournaise, sicherlich der Picknick-/Biwakplatz mit der besten Aussicht.

Grote picknick-/bivakplaats (aangegeven met bord). Een paar picknicktafels, maar vooral veel ruimte. Prachtig uitzicht op de vlakte van Caffres en de oceaan (waardoor u prachtige zonsondergangen over de oceaan kunt zien als de lucht helder is). Eindelijk, op de weg naar Piton de la Fournaise, zeker de picknick-/bivakplaats met het beste uitzicht.

Ampia area pic-nic/bivacco (indicata da un cartello). Pochi tavoli da picnic, ma soprattutto tanto spazio. Splendida vista sulla pianura di Caffres e sull'oceano (consente di vedere splendidi tramonti sull'oceano quando il cielo è limpido). Infine, sulla strada per Piton de la Fournaise, sicuramente l'area picnic/bivacco con la vista migliore.

Amplia zona de picnic/vivienda (indicada por un cartel). Pocas mesas de picnic, pero sobre todo mucho espacio. Hermosa vista de la llanura de Caffres y el océano (permite ver espléndidas puestas de sol sobre el océano cuando el cielo está despejado). Por último, en la carretera de Piton de la Fournaise, seguramente la zona de picnic/vivac con las mejores vistas.