Bourg-en-Bresse,All. du Parc de Loisirs

Parking de la base de loisirs de bouvent, bien pour une halte de jour (la nuit possibilité d'aller sur le parking à l'extérieur mais la base de loisirs sera fermée). accès à petit lac avec plage et restauration (l'été uniquement), toilettes propres et jeux pour enfants. une base nautique est présente également. Très fréquenté en haute saison.

Parking at the bouvent leisure base, good for a day stopover (at night it is possible to go to the car park outside but the leisure base will be closed). access to small lake with beach and restaurant (summer only), clean toilets and games for children. a nautical base is also present. Very crowded in high season.

Parken beim Freizeitzentrum Bouvent, gut für einen Tageszwischenstopp (nachts können Sie auf den Parkplatz draußen gehen, aber das Freizeitzentrum ist geschlossen). Zugang zu kleinem See mit Strand und Restaurant (nur im Sommer), saubere Toiletten und Spiele für Kinder. eine nautische Basis ist ebenfalls vorhanden. In der Hochsaison sehr voll.

Parkeren bij recreatiecentrum bouvent, goed voor een dagje tussenstop ('s avonds kunt u naar de parkeerplaats buiten maar het recreatiecentrum is dan gesloten). toegang tot meertje met strand en restaurant (alleen in de zomer), schone toiletten en spelletjes voor kinderen. een nautische basis is ook aanwezig. In het hoogseizoen erg druk.

Parcheggio presso la base ricreativa bouvent, ottimo per una sosta diurna (di notte è possibile accedere al parcheggio esterno ma la base ricreativa sarà chiusa). accesso al laghetto con spiaggia e ristorante (solo estivo), servizi igienici puliti e giochi per bambini. è presente anche una base nautica. Molto affollato in alta stagione.

Aparcamiento en el centro de ocio bouvent, bueno para una escala de un día (por la noche puedes ir al aparcamiento exterior pero el centro de ocio estará cerrado). acceso a pequeño lago con playa y restaurante (solo en verano), aseos limpios y juegos para niños. una base náutica también está presente. Muy concurrido en temporada alta.