() Dolna Matka -

Au pied du canyon, il y a un petit parking gratuit jour et nuit. Ce n'est pas de niveau mais cela peut être corrigé si vous avez des blocs de mise à niveau. À distance de marche, vous avez toutes les installations du canyon au refuge Matka : toilettes, eau et un restaurant. De là, vous pouvez faire de la randonnée, de l'escalade, de la natation et même un quai pour lancer un kayak/canoë. Le parking est occupé pendant la journée mais est vide la nuit. La sécurité surveille le barrage mais ne nous a pas dérangés et les habitants étaient sympathiques ici. Nous avons séjourné ici 4 nuits dans le coin hors saison et nous n'avons rien à redire. La route est un peu étroite pour monter du parking inférieur, donc je ne le recommanderais pas aux camping-cars ou aux fourgonnettes LWB car tourner peut également être un problème si vous arrivez quand il y a beaucoup de monde. Vraiment sympa pour les petites et moyennes camionnettes et un endroit alternatif plus proche du canyon.

At the base of the canyon, there is a little car park that is free day and night. It isn’t level but this can be fixed if you have levelling blocks. Within walking distance you have all the canyon facilities at Matka refuge: toilets, water and a restaurant. From here you can hike, climb, swim and even a dock to launch a kayak/canoe. The car park gets busy during the day but is empty at night. There is security monitoring the dam but have not bothered us and the locals were friendly here. We stayed here 4 nights in the corner during off-season and have no complaints. The road is a little tight getting up from the lower car park so would not recommend for motorhomes or LWB vans as turning may also be a problem if you arrive when it’s busy. Really nice for small-medium vans and an alternative spot closer to the canyon.

Am Fuße der Schlucht gibt es einen kleinen Parkplatz, der Tag und Nacht kostenlos ist. Es ist nicht eben, aber das kann behoben werden, wenn Sie Nivellierblöcke haben. Zu Fuß erreichen Sie alle Canyon-Einrichtungen der Matka-Hütte: Toiletten, Wasser und ein Restaurant. Von hier aus können Sie wandern, klettern, schwimmen und sogar ein Dock anlegen, um ein Kajak/Kanu zu Wasser zu lassen. Der Parkplatz ist tagsüber voll, aber nachts leer. Es gibt Sicherheitskräfte, die den Damm überwachen, aber das hat uns nicht gestört, und die Einheimischen waren hier freundlich. Wir haben hier in der Nebensaison 4 Nächte in der Ecke verbracht und haben keine Beschwerden. Die Straße ist etwas eng, wenn man vom unteren Parkplatz aufsteigt, daher würde ich sie nicht für Wohnmobile oder LWB-Vans empfehlen, da das Wenden auch ein Problem sein kann, wenn Sie ankommen, wenn viel los ist. Wirklich schön für kleine bis mittlere Vans und ein alternativer Ort näher am Canyon.

En la base del cañón hay un pequeño aparcamiento gratuito de día y de noche. No está nivelado, pero esto se puede solucionar si tiene bloques de nivelación. A poca distancia tienes todas las instalaciones del cañón en el refugio Matka: baños, agua y un restaurante. Desde aquí se puede caminar, escalar, nadar e incluso un muelle para lanzar un kayak/canoa. El aparcamiento se llena durante el día pero está vacío por la noche. Hay seguridad monitoreando la presa, pero no nos ha molestado y los lugareños fueron amables aquí. Nos alojamos aquí 4 noches en la esquina durante la temporada baja y no tenemos quejas. El camino es un poco estrecho al subir desde el estacionamiento inferior, por lo que no lo recomendaría para autocaravanas o furgonetas LWB, ya que girar también puede ser un problema si llega cuando está ocupado. Realmente agradable para camionetas pequeñas y medianas y un lugar alternativo más cerca del cañón.

Alla base del canyon c'è un piccolo parcheggio gratuito giorno e notte. Non è di livello, ma può essere risolto se hai blocchi di livellamento. A pochi passi si trovano tutte le strutture del canyon del rifugio Matka: servizi igienici, acqua e un ristorante. Da qui puoi fare escursioni, arrampicarti, nuotare e persino un molo per lanciare un kayak/canoa. Il parcheggio è affollato durante il giorno ma è vuoto di notte. C'è il monitoraggio della sicurezza della diga ma non ci ha disturbato e la gente del posto è stata amichevole qui. Siamo stati qui 4 notti in un angolo durante la bassa stagione e non possiamo lamentarci. La strada è un po' stretta per salire dal parcheggio inferiore, quindi non lo consiglierei per camper o furgoni LWB poiché anche la svolta potrebbe essere un problema se arrivi quando è affollato. Davvero bello per furgoni medio-piccoli e un posto alternativo più vicino al canyon.

Aan de voet van de kloof is een kleine parkeerplaats die dag en nacht gratis is. Het is niet waterpas, maar dit kan worden opgelost als je nivelleringsblokken hebt. Op loopafstand heb je alle canyonfaciliteiten van Matka refuge: toiletten, water en een restaurant. Vanaf hier kunt u wandelen, klimmen, zwemmen en zelfs een aanlegsteiger om een kajak/kano te lanceren. De parkeerplaats is overdag druk, maar is 's nachts leeg. Er is beveiliging die de dam in de gaten houdt, maar we hebben er geen last van gehad en de lokale bevolking was hier vriendelijk. We verbleven hier 4 nachten in de hoek tijdens het laagseizoen en hebben geen klachten. De weg is een beetje krap om op te komen vanaf de lagere parkeerplaats, dus zou het niet aanbevelen voor campers of LWB-busjes, omdat draaien ook een probleem kan zijn als je aankomt wanneer het druk is. Echt leuk voor kleine tot middelgrote busjes en een alternatieve plek dichter bij de kloof.