, Leoforos Athinon Souniou

Le long de l'axe Athènes Cap Sounion. Légèrement en bord de route à 3 m de l'eau. Lieu de villégiature de certains Grecs qui posent la caravane ou le fourgon. Un peu à l'écart de la route et un son de bar de plage mais un bruit masqué par le bruit des vagues. Accès probablement difficile pour les gros camping-cars. En venant d'Athènes si moins de 2,20 m tourner 200 m avant la place à gauche puis 100 m plus loin, prendre l'épingle à droite pour revenir sous la route. Sinon passez devant la place et tournez à droite comme si vous alliez au bar de la plage. Continuer le chemin après le parking. Attention aux oursins ;-)

Along the axis Athenes Cape Sounion. Slightly on the roadside at 3 m from the water. Holiday place of some Greeks who pose the caravan or van. A bit off the road and a beach bar sound but noise masked by the sound of the waves. Probably difficult access for big motorhomes. Coming from Athenes if less than 2.20 m turn 200 m before the place on the left then 100 m further, take the hairpin right to return under the road. Otherwise go past the place and turn right as if you were going to the beach-bar. Continue the path after the parking. Watch out for sea urchins ;-)

Entlang der Achse Athenes Cape Sounion. Leicht am Straßenrand, 3 m vom Wasser entfernt. Urlaubsort einiger Griechen, die den Wohnwagen oder Van stellen. Etwas abseits der Straße und einer Strandbar klingen, aber Lärm wird vom Rauschen der Wellen überdeckt. Wahrscheinlich schwieriger Zugang für große Wohnmobile. Von Athen kommend, wenn weniger als 2,20 m 200 m vor dem Ort links abbiegen, dann 100 m weiter die Haarnadelkurve rechts nehmen, um unter der Straße zurückzukommen. Andernfalls gehen Sie am Ort vorbei und biegen Sie rechts ab, als ob Sie zur Strandbar gehen würden. Folgen Sie dem Weg nach dem Parkplatz. Achtung Seeigel ;-)