Skopelos, Unnamed Road

L'accès est un peu difficile, mais les entraîneurs gèrent. Grande zone de pierre brute derrière le parking pour la plage et le bar-restaurant. Plutôt plat, un peu d'ombre de pin. Idéal pour Kastani Beach (un emplacement de film Mamma Mia). Visité par des groupes sur des bateaux et des autocars pendant une heure ou deux à la fois qui foule la plage par moments, mais agréable quand il est plus calme. Le bar-restaurant dispose de toilettes, ouvertes quand elles le sont.

Access is a bit rough, but coaches manage. Large rough stone area set back behind parking for beach and bar restaurant. Mostly flat, some pine tree shade. Ideal for Kastani Beach (a Mamma Mia film location). Visited by groups on boats and coaches for an hour or so at a time which crowds the beach at times, but nice when it is quieter. Bar restaurant has toilets, open when they are.

Der Zugang ist ein bisschen schwierig, aber Trainierte schaffen es. Grosser Steinboden hinter dem Parkplatz für den Strand und das Bar-Restaurant. Eher flach, ein kleiner Kiefernschatten. Ideal für Kastani Beach (eine Mamma Mia Film Location). Von Gruppen auf Booten und Reisebussen für eine Stunde oder zwei zu einer Zeit besucht, die manchmal den Strand drängen, aber angenehm, wenn es ruhiger ist. Das Bar-Restaurant hat Toiletten, die geöffnet sind