Parking tranquille de la plage de Sabón jour et nuit. Côté pavé à carreaux peints, cabane en bois avec toilettes publiques à l'entrée (ouvertes en journée et peut-être uniquement l'été), douche de plage sur la passerelle en bois. À côté d'une esplanade en herbe (terrain de football de quartier) où vous pouvez passer la nuit avec de longs véhicules sans envahir plus d'espaces. A côté se trouve une aire de pique-nique avec une petite aire de jeux. Les deux zones avec un bon accès, une marge de manœuvre et bien nivelées. Poubelles, accès direct à grande plage. Beaucoup d'espace de stationnement, peut-être plus compliqué aux heures de pointe sur la plage. Piste piétonne et cyclable dans les deux sens, le matin les voisins se promènent.
Sabón beach quiet parking day and night. Paved side with painted squares, wooden hut with public toilets at the entrance (open during the day and perhaps only in summer), beach shower on the wooden walkway. Next to a grass esplanade (neighborhood soccer field) where you can spend the night with long vehicles without invading more spaces. Next to it is a picnic area with a small playground. Both areas with good access, room to maneuver and well leveled. Garbage cans, direct access to large beach. Plenty of parking space, perhaps more complicated at rush hour on the beach. Pedestrian and cycle path in both directions, in the morning the neighbors go for a walk.
Tag und Nacht ruhiger Parkplatz am Strand von Sabón. Gepflasterte Seite mit bemalten Quadraten, Holzhütte mit öffentlichen Toiletten am Eingang (tagsüber und vielleicht nur im Sommer geöffnet), Stranddusche auf dem Holzsteg. Neben einer grasbewachsenen Esplanade (Fußballplatz des Viertels), wo Sie mit langen Fahrzeugen übernachten können, ohne in weitere Räume einzudringen. Daneben befindet sich ein Picknickplatz mit einem kleinen Spielplatz. Beide Bereiche gut zugänglich, manövrierfähig und gut eingeebnet. Mülltonnen, direkter Zugang zum großen Strand. Ausreichend Parkplätze, vielleicht komplizierter zur Rush Hour am Strand. Geh- und Radweg in beide Richtungen, morgens gehen die Nachbarn spazieren.
Aparcamiento tranquilo playa Sabón día y noche. Lado asfaltado con plazas pintadas, caseta de madera con baños públicos a la entrada (abiertos de día y quizá sólo verano), ducha de playa en la pasarela de madera. Al lado explanada de hierba (campo de fútbol vecinal) donde poder pernoctar con vehículos largos sin invadir más plazas. Al lado zona de picnic con pequeña area de juegos. Ambas zonas con buen acceso, sitio para maniobrar y bien nivelado. Cubos de basura, acceso directo a playa grande. Mucho sitio para aparcar, en horas punta de playa quizás más complicado.
Paseo peatonal y ciclable en ambas direcciones, por la mañana van los vecinos a pasear.