Ce spot m'a été indiqué par un carabinier qui voyait que je cherchais un endroit pour la nuit. Comme d'habitude le parking sur herbe est jonché de détritus mais c'est au bord de la plage de galets et nous avons passé une nuit calme. Nous étions seuls sur cette aire de plusieurs centaines de mètres de long. Il y a des douches tous les 100m
This spot was told to me by a rifleman who saw that I was looking for a place for the night. As usual the parking on grass is littered with rubbish but it is at the edge of the pebble beach and we spent a quiet night. We were alone on this area several hundred meters long. There are showers every 100m
Diese Stelle wurde mir von einem Schützen angezeigt, der sah, dass ich einen Platz für die Nacht suchte. Wie üblich ist der Grasparkplatz mit Müll übersät, aber er liegt am Rande des Kiesstrandes und wir hatten eine ruhige Nacht. Wir waren alleine in diesem Bereich mehrere hundert Meter lang. Duschen gibt es alle 100m
Este lugar me lo indicó un fusilero que vio que buscaba un lugar para pasar la noche. Como de costumbre, el estacionamiento de césped está lleno de basura, pero está al borde de la playa de guijarros y tuvimos una noche tranquila. Estábamos solos en esta área de varios cientos de metros de largo. Hay duchas cada 100m
Questo posto mi è stato raccontato da un fuciliere che ha visto che stavo cercando un posto per la notte. Come al solito il parcheggio sull'erba è disseminato di spazzatura ma è sul bordo della spiaggia di ciottoli e abbiamo passato una notte tranquilla. Eravamo soli in questa zona lunga diverse centinaia di metri. Ci sono docce ogni 100 metri
Deze plek werd mij aangegeven door een schutter die zag dat ik op zoek was naar een plek voor de nacht. Zoals gewoonlijk is de grasparkeerplaats bezaaid met afval, maar het is aan de rand van het kiezelstrand en we hadden een rustige nacht. We waren alleen in dit gebied van enkele honderden meters lang. Er zijn douches om de 100m