"Le camping*** « Le Domaine du Bois Coquet » est niché en pleine nature au milieu de 7 hectares en plein cœur d'une forêt. Dans le village de La douze en Dordogne. Au cœur du Périgord entre Périgueux et les Eyzies-de-Tayac-Sireuil. A proximité immédiate d'innombrables sites touristiques. Camping familial et convivial, il est ouvert de mi-avril à mi-octobre. Aménagée sur une ancienne métairie ces 3 bâtisses en pierres hébergent l’accueil, l’épicerie de dépannage et produits locaux, le bar -snacking et sa salle de restauration, la laverie et les sanitaires. Le camping de 57 emplacements peut recevoir des tentes, caravanes ou camping-car. Il est équipé de 4 logements locatifs, de tentes lodges ainsi que des Mobil-home."
"The campsite *** "Le Domaine du Bois Coquet" is nestled in the middle of nature in the middle of 7 hectares in the heart of a forest. In the village of La Twelve in Dordogne. In the heart of Périgord between Périgueux and Les Eyzies- de-Tayac-Sireuil.In the immediate vicinity of countless tourist sites.A friendly family campsite, it is open from mid-April to mid-October.Located on an old farmhouse, these 3 stone buildings house the reception, the grocery breakdown service and local products, the bar-snacking and its dining room, laundry and toilets.The campsite has 57 pitches and can accommodate tents, caravans or motorhomes.It is equipped with 4 rental accommodations, lodge tents as well as than mobile homes."
"Der Campingplatz *** "Le Domaine du Bois Coquet" liegt mitten in der Natur inmitten von 7 Hektar inmitten eines Waldes. Im Dorf La Twelve in der Dordogne. Im Herzen des Périgord zwischen Périgueux und Les Eyzies-de-Tayac-Sireuil.In unmittelbarer Nähe zahlreicher Sehenswürdigkeiten.Freundlicher Familiencampingplatz, geöffnet von Mitte April bis Mitte Oktober.In einem alten Bauernhaus gelegen, beherbergen diese 3 Steingebäude die Rezeption, die Pannendienst für Lebensmittel und lokale Produkte, Snackbar und Speisesaal, Wäscherei und Toiletten. Der Campingplatz verfügt über 57 Stellplätze und bietet Platz für Zelte, Wohnwagen oder Wohnmobile. Er ist mit 4 Mietunterkünften, Lodge-Zelten sowie als Mobilheimen ausgestattet ."
"El camping *** "Le Domaine du Bois Coquet" está ubicado en medio de la naturaleza en medio de 7 hectáreas en el corazón de un bosque. En el pueblo de La Twelve en Dordogne. En el corazón de Périgord entre Périgueux y Les Eyzies-de-Tayac-Sireuil. En las inmediaciones de innumerables lugares turísticos. Un camping familiar y acogedor, está abierto desde mediados de abril hasta mediados de octubre. Ubicados en una antigua casa de campo, estos 3 edificios de piedra albergan la recepción, el servicio de averías de comestibles y productos locales, el bar-merienda y su comedor, lavandería y aseos. El camping dispone de 57 parcelas y puede albergar tiendas, caravanas o autocaravanas. Está equipado con 4 alojamientos de alquiler, tiendas lodge así como mobil homes ."