Endroit parfais et calme avec bbq
Un endroit spacieux pour une dizaine de CC. vous y trouverez une aire de pic-nic avec un bbq. l'endroit est calme avec peu de passage. c'est le début de belles ballades au bord du ruisseau.
A spacious place for ten CCs. there you will find a picnic area with a bbq. the place is quiet with little traffic. it is the beginning of beautiful ballads at the edge of the stream.
Ein geräumiger Platz für zehn CCs. Dort finden Sie einen Picknickplatz mit Grill. Der Ort ist ruhig mit wenig Verkehr. Es ist der Beginn wunderschöner Balladen am Rande des Baches.
Un lugar espacioso para diez CC. allí encontrará un merendero con barbacoa. el lugar es tranquilo con poco tráfico. es el comienzo de hermosas baladas al borde del arroyo.
Een ruime plek voor zo’n tien CC’s. Daar vindt u een picknickplaats met een barbecue. de plaats is rustig met weinig verkeer. het is het begin van prachtige wandelingen langs de beek.
Endroit parfais et calme avec bbq
Un ancien garde forestier habitant la région nous a dit qu'il était interdit de camper dans cette zone forestière. Le camping sauvage est interdit partout sur la commune sauf aux endroits aménagés spécifiquement et prévus à cet effet. Les gardes forestiers peuvent venir s'ils sont prévenus par les locaux et mettre des amendes.
Really quiet place. So quiet there is even no Internet connection. The site used to be an old tramline (nº553) there are probably quite a few of these places along the old tramline. Most of them have a covered site with tables and benches. This place also has a BBQ. Another weird thing: despite being in the middle of a forest: not a single bird to be heard... Like I said: very quiet...
Schön Ruhiger Platz. Mitten im Wald an einem fliessenden Bach. ;)