(1002) Rīga - 36A Kantora iela

Endroit plus calme (gratuit), mais pas très proche du centre du vieux Riga, mais peut aller au vieux Riga en vélo (20 minutes) ou en bus (numéro 55). Il y a un grand parc à proximité, ainsi qu'une piste cyclable. Idéal pour les chiens, beaucoup d'espaces verts ici. Pas de cheminée, parfois il y a des poubelles. Parfois bruyant pendant la nuit car c'est un lieu de rassemblement pour les habitants. Près de cet endroit, il y a des monuments en pierre à voir, fabriqués par des artisans locaux. 100 m à pied du musée de la voiture classique (à voir absolument!).

Calmer place to stay(for free), but not super close to Old Riga center, but can go to Old Riga by bike(20minutes) or bus (number 55). There is a large park near, also bike route. Great for dogs, pleanty of green space here. No fire place, some times there are garbage containers. Some times noisy during the night as this is a gathering spot for locals. Near this place there ar stone monuments to see, made by local craft men. 100m walk to Classic car museum( must see!).

Ruhigerer Ort zum Übernachten (kostenlos), aber nicht ganz in der Nähe des alten Rigaer Zentrums, aber man kann mit dem Fahrrad (20 Minuten) oder dem Bus (Nummer 55) in die Altstadt von Riga fahren. Es gibt einen großen Park in der Nähe, auch Fahrradweg. Toll für Hunde, viel Grünfläche hier. Keine Feuerstelle, manchmal gibt es Müllcontainer. Nachts manchmal laut, da dies ein Treffpunkt für Einheimische ist. In der Nähe dieses Ortes sind Steindenkmäler zu sehen, die von lokalen Handwerkern hergestellt wurden. 100m zu Fuß zum Oldtimermuseum (muss man gesehen haben!).

Lugar tranquilo (gratis), pero no muy cerca del centro de la antigua Riga, pero se puede ir a la antigua Riga en bicicleta (20 minutos) o en autobús (número 55). Hay un gran parque cerca, así como un carril bici. Genial para perros, hay mucho espacio verde aquí. No hay chimenea, a veces hay botes de basura. A veces es ruidoso por la noche, ya que es un lugar de reunión para los lugareños. Cerca de este lugar hay monumentos de piedra para ver, hechos por artesanos locales. 100 m a pie del museo del automóvil clásico (¡hay que verlo!).

Posto tranquillo (gratuito), ma non molto vicino al centro della vecchia Riga, ma può andare nella vecchia Riga in bicicletta (20 minuti) o in autobus (numero 55). C'è un grande parco nelle vicinanze, così come una pista ciclabile. Ottimo per i cani, molto spazio verde qui. Nessun camino, a volte ci sono bidoni della spazzatura. A volte rumoroso di notte perché è un luogo di ritrovo per la gente del posto. Vicino a questo luogo ci sono monumenti in pietra da vedere, realizzati da artigiani locali. 100 m a piedi dal museo delle auto d'epoca (da vedere!).

Rustige plaats (gratis), maar niet heel dicht bij het centrum van oud Riga, maar kan met de fiets (20 minuten) of met de bus (nummer 55) naar het oude Riga. Er is een groot park in de buurt, evenals een fietspad. Geweldig voor honden, veel groen hier. Geen open haard, soms zijn er vuilnisbakken. Soms luidruchtig 's nachts omdat het een ontmoetingsplaats is voor de lokale bevolking. In de buurt van deze plaats zijn stenen monumenten te zien, gemaakt door lokale ambachtslieden. 100 m lopen van het oldtimermuseum (must see!).