(86500) Montmorillon - 5000 Le Sejour

Sympathique lieu en bord d'eau au niveau d'une écluse.

On ne peut pas s'y baigner, l'eau étant en contrebas d'1m50.

L'accès y est facile (vieux camping car capucine) par un chemin goudronné et l'emplacement est correct, de quoi y mettre 2 camping car.

Peu de passage, en 2 jours seulement un pêcheur et une famille venus voir le coin.

La "cascade" est bruyante et il y a un vis à vis avec une maison habité de l'autre côté de la rive.
Aussi, il y a une odeur d'égout le soir venu.

Depuis le spot, on peut se rendre à Montmorillon en vélo en une dizaine de minutes (attention ça grimpe).

Merci de garder l'endroit propre et de respecter les autres.

Nice place at the water's edge at the level of a lock. You can't swim there, the water being 1m50 below. Access is easy (old nasturtium motorhome) by a paved road and the location is correct, enough to fit 2 motorhomes. Little traffic, in just 2 days a fisherman and a family came to see the area. The "waterfall" is noisy and there is an opposite with an inhabited house on the other side of the bank. Also, there is a smell of sewage at night. From the spot, you can get to Montmorillon by bike in about ten minutes (be careful, it's steep). Please keep the place clean and respect others.

Schöner Platz am Wasser auf Höhe einer Schleuse. Sie können dort nicht schwimmen, da das Wasser 1,50 m tief ist. Der Zugang ist einfach (altes Kapuzinerkresse-Wohnmobil) über eine asphaltierte Straße und die Lage ist korrekt, genug für 2 Wohnmobile. Wenig Verkehr, in nur 2 Tagen kamen ein Fischer und eine Familie, um die Gegend zu sehen. Der "Wasserfall" ist laut und auf der anderen Seite des Ufers gibt es einen gegenüberliegenden mit einem bewohnten Haus. Außerdem riecht es nachts nach Abwasser. Von dort aus ist Montmorillon mit dem Fahrrad in etwa zehn Minuten erreichbar (Vorsicht, es ist steil). Bitte halten Sie den Ort sauber und respektieren Sie andere.

Bonito lugar a la orilla del agua al nivel de una esclusa. No se puede nadar allí, el agua está 1m50 más abajo. El acceso es fácil (antigua autocaravana capuchina) por camino asfaltado y la ubicación es correcta, caben 2 autocaravanas. Poco transito, en solo 2 dias vino un pescador y una familia a conocer la zona. La "cascada" es ruidosa y hay un frente con una casa habitada al otro lado de la orilla. Además, hay un olor a aguas residuales por la noche. Desde el lugar, puedes llegar a Montmorillon en bicicleta en unos diez minutos (ten cuidado, es empinado). Por favor, mantenga el lugar limpio y respete a los demás.