Bienvenue dans mon domaine viticole bio, situé dans les Colli Orientali del Friuli. Une oasis de tranquillité en pleine nature, sur la commune de Cividale del Friuli (UD), à environ 4 km du centre historique de notre site classé au patrimoine mondial de l'UNESCO.
AGRITURISME ET CHAMBRES D'HÔTES BORGO DEI SAPORI
Je suis heureux de vous accueillir dans l'aire de repos non équipée du grenier-chambres d'hôtes Borgo dei Sapori, où vous pourrez déguster mes vins bio, prendre votre petit-déjeuner et dîner. Vous pouvez également commander un repas à emporter et le savourer dans votre camping-car tout en admirant nos magnifiques couchers de soleil.
Au grenier, vous trouverez mon vin bio ainsi que d'autres produits artisanaux, tels que des confitures et des conserves.
Pour profiter du petit-déjeuner, des dégustations et du service traiteur, merci de réserver via WhatsApp au moins la veille afin de garantir la disponibilité.
Vos compagnons à quatre pattes sont les bienvenus.
AU CŒUR DES VIGNES
L'espace détente vous accueille au cœur de mes vignes, un lieu idéal pour se relaxer sur les collines et profiter d'un panorama splendide.
Vous y trouverez des sanitaires, une douche, l'électricité, l'eau potable et un lave-linge.
Je cultive un potager avec des produits de saison, où je récolte les légumes frais qui composent les plats de la ferme.
NOUS SOMMES UNE FERME
Borgo dei Sapori est une ferme en activité. Durant votre séjour, vous nous verrez travailler dans les vignes et au chai pour élaborer le vin « Irene Cencig », ainsi qu'à la ferme et dans le potager où nous cultivons et récoltons les légumes qui entrent dans la composition de notre menu.
En période de forte activité, comme pendant les vendanges, notre emploi du temps est particulièrement chargé. Nous vous remercions de votre compréhension si, exceptionnellement et uniquement ces jours-là, la fourniture de certains services peut être modifiée ou temporairement limitée.
THÉO : LE VÉRITABLE MAÎTRE
Mon chien, Théo, sera également là pour vous accueillir. Il est totalement inoffensif (en réalité, il est extrêmement sociable !), et vous le croiserez certainement car il se promène en liberté. Nous le mettons dans son enclos la nuit et seulement si nécessaire.
RÉSERVATIONS
Les réservations sont OBLIGATOIRES, de préférence par WhatsApp, téléphone, SMS, Telegram t.me/Borgodeisapori, ou via les informations de contact sur mon site web irenecencig.com.
ARRIVÉE : 10h00 - 20h30
DÉPART : 11h00
SITUATION
L'aire de repos se situe à moins de 4 km du centre historique de Cividale del Friuli, site classé au patrimoine mondial de l'UNESCO. Une visite s'impose pour découvrir son histoire remontant à l'époque romaine, admirer ses bâtiments historiques et ses musées. La ville est facilement accessible à vélo ou par une agréable promenade de 40 minutes à travers les vignes. La frontière slovène est toute proche : Kobarid est accessible en seulement 30 minutes et Bovec en environ 50 minutes, tandis que Ljubljana se trouve à quelques heures.
Pour les amateurs de plage, les villes de Grado, Lignano et Bibione sont toutes à moins d'une heure, tout comme Trieste et Gorizia.
Pour les randonneurs, Carnia, Tarvisio et d'autres stations de montagne sont à moins de cent kilomètres.
ACTIVITÉS
Durant votre séjour, vous trouverez un large éventail d'activités pour tous les goûts, à deux pas de votre hébergement. Vous pourrez choisir entre randonnée, vélo, visites de vignobles et réserver des dégustations dans mon domaine et d'autres domaines viticoles locaux.
ÉQUIPEMENTS
Eau potable : Disponible.
Électricité : Branchements électriques dédiés disponibles. Toilettes : Disponibles
Douches : Disponibles
Gestion des déchets : Des conteneurs de recyclage sont situés dans l'aire de repos.
Wi-Fi gratuit : Disponible
ÉGOUTTAGE ABSENT MAIS PRÉSENT À CIVIDALE (PAYANT)
Bien que nous ne disposions pas d'un système d'évacuation des eaux usées sur place, vous trouverez un système payant dédié à cet effet juste à l'extérieur du centre de Cividale del Friuli, près de la piscine municipale.
Welcome to my organic winery, located in the Colli Orientali del Friuli area. A peaceful escape surrounded by nature, in the municipality of Cividale del Friuli (UD), about 4 km from the historic center of our UNESCO World Heritage site.
AGRITURISMO AND B&B BORGO DEI SAPORI
I'm happy to welcome you to the unequipped rest area of the Borgo dei Sapori farmhouse and B&B, where you can taste my organic wines, have breakfast, and dine. You can also order a takeaway meal to enjoy in your camper while enjoying our beautiful sunsets.
At the farmhouse, you can purchase my organic wine and other homemade products, such as jams and preserves.
If you choose to take advantage of the breakfast, tasting, and catering services, please book via WhatsApp at least the day before to ensure availability.
Your four-legged friends are always welcome.
AMONG THE VINEYARDS
The rest area welcomes you amidst my vineyards, an ideal spot among the hills to relax and enjoy a splendid panorama.
Bathrooms, a shower, electricity, drinking water, and a washing machine are available.
I cultivate a vegetable garden with seasonal produce, where I harvest the fresh vegetables I use to prepare the farmhouse dishes.
WE ARE A FARM
Borgo dei Sapori is a working farm. During your stay, you'll see us working in the vineyards and in the cellar to produce the "Irene Cencig" wine, as well as on the farmhouse and in the garden where we grow and harvest the vegetables we use to prepare our menu.
During peak periods, such as the grape harvest, our schedules are particularly hectic, and we ask for your understanding if, exceptionally and only on those days, the provision of some services may be subject to changes or temporary limitations.
THEO: THE TRUE MASTER
My dog, Theo, will also be there to welcome you. He's completely harmless (in fact, he's extremely sociable!), and you're sure to meet him because he roams freely. We lock him in his enclosure at night and only if necessary.
RESERVATIONS
Reservations are MANDATORY, preferably via WhatsApp, phone, SMS, Telegram t.me/Borgodeisapori, or through the contact information on my website irenecencig.com.
CHECK IN 10:00 AM - 8:30 PM
CHECK OUT 11:00 AM
LOCATION
The rest area is less than 4 km from the historic center of Cividale del Friuli, a UNESCO World Heritage Site well worth a visit to discover its history dating back to Roman times, admiring historic buildings and museums. The town is easily accessible by bicycle or via a pleasant 40-minute walk through the vineyards.
The Slovenian border is very close: you can reach Kobarid in just 30 minutes and Bovec in about 50 minutes, while Ljubljana can be reached in a couple of hours.
For beach lovers, the towns of Grado, Lignano, and Bibione can all be reached in less than an hour, as can Trieste and Gorizia.
For mountain hikers, Carnia, Tarvisio, and other mountain resorts are within a hundred kilometers.
ACTIVITIES
During your stay, you'll find a wide range of activities for all tastes, just steps from your accommodation. You can choose from hiking, cycling, wine tours, and book tastings at my winery and other local wineries.
FACILITIES
Drinking water: Available.
Electricity: Dedicated electrical connections are available.
Restroom: Available
Shower: Available
Waste disposal: Recycling bins are located in the rest area
Free Wi-Fi: Available
DRAINAGE FACILITIES NOT PRESENT BUT ARE FOUND IN CIVIDALE (FEE-SUBJECT TO A FEE)
Although we do not have drainage systems on site, you will find a dedicated paid facility for these services just outside the center of Cividale del Friuli, near the municipal swimming pool.
Willkommen auf meinem Bio-Weingut in den Colli Orientali del Friuli. Ein friedlicher Rückzugsort inmitten der Natur, in der Gemeinde Cividale del Friuli (UD), nur etwa 4 km vom historischen Zentrum unserer UNESCO-Welterbestätte entfernt.
AGRITURISMO UND B&B BORGO DEI SAPORI
Ich freue mich, Sie auf dem einfachen Rastplatz des Bauernhofs und B&B Borgo dei Sapori begrüßen zu dürfen. Hier können Sie meine Bio-Weine verkosten, frühstücken und zu Abend essen. Gerne können Sie sich auch eine Mahlzeit zum Mitnehmen bestellen und diese in Ihrem Wohnmobil genießen, während Sie die wunderschönen Sonnenuntergänge bewundern. Auf dem Bauernhof können Sie meinen Bio-Wein und andere hausgemachte Produkte wie Marmeladen und Konfitüren erwerben. Wenn Sie Frühstück, Weinproben oder Catering in Anspruch nehmen möchten, reservieren Sie bitte mindestens einen Tag im Voraus per WhatsApp, um die Verfügbarkeit zu gewährleisten. Ihre vierbeinigen Freunde sind jederzeit herzlich willkommen.
INNERHALB DER WEINBERGE
Der Ruhebereich empfängt Sie inmitten meiner Weinberge – ein idealer Ort in den Hügeln, um zu entspannen und ein herrliches Panorama zu genießen.
Toiletten, Dusche, Strom, Trinkwasser und eine Waschmaschine stehen Ihnen zur Verfügung.
Ich bewirtschafte einen Gemüsegarten mit saisonalem Gemüse, das ich für die Zubereitung der Gerichte im Landhausstil verwende.
WIR SIND EIN BAUERNHOF
Borgo dei Sapori ist ein aktiver Bauernhof. Während Ihres Aufenthalts können Sie uns bei der Arbeit in den Weinbergen und im Weinkeller beobachten, wo wir den Wein „Irene Cencig“ herstellen, sowie im Landhaus und im Garten, wo wir das Gemüse für unsere Speisekarte anbauen und ernten.
In der Hochsaison, wie beispielsweise während der Weinlese, ist unser Arbeitsalltag besonders hektisch. Wir bitten daher um Ihr Verständnis, falls es ausnahmsweise und nur an diesen Tagen zu Änderungen oder vorübergehenden Einschränkungen bei der Bereitstellung einiger Serviceleistungen kommen sollte.
THEO: DER WAHRE HERR
Mein Hund Theo wird Sie ebenfalls begrüßen. Er ist völlig harmlos (im Gegenteil, er ist sogar sehr zutraulich!), und Sie werden ihm bestimmt begegnen, da er frei herumläuft. Wir sperren ihn nachts und nur bei Bedarf in sein Gehege.
RESERVIERUNGEN
Reservierungen sind obligatorisch, vorzugsweise per WhatsApp, Telefon, SMS, Telegram (t.me/Borgodeisapori) oder über die Kontaktinformationen auf meiner Website irenecencig.com.
EINREISE: 10:00–20:30 Uhr
ABREISE: 11:00 Uhr
LAGE
Der Rastplatz liegt weniger als 4 km vom historischen Zentrum von Cividale del Friuli entfernt, einem UNESCO-Weltkulturerbe, das einen Besuch wert ist, um seine Geschichte bis in die Römerzeit zurückzuverfolgen und die historischen Gebäude und Museen zu bewundern. Die Stadt ist bequem mit dem Fahrrad oder über einen angenehmen 40-minütigen Spaziergang durch die Weinberge zu erreichen.
Die slowenische Grenze ist ganz in der Nähe: Kobarid erreichen Sie in nur 30 Minuten, Bovec in etwa 50 Minuten und Ljubljana in wenigen Stunden.
Für Strandliebhaber sind die Orte Grado, Lignano und Bibione sowie Triest und Görz in weniger als einer Stunde erreichbar.
Bergwanderer finden Carnia, Tarvisio und weitere Bergorte im Umkreis von 100 Kilometern.
AKTIVITÄTEN
Während Ihres Aufenthalts erwartet Sie in unmittelbarer Nähe Ihrer Unterkunft ein vielfältiges Angebot an Aktivitäten für jeden Geschmack. Sie können zwischen Wandern, Radfahren und Weintouren wählen und Weinproben in meinem Weingut und anderen lokalen Weingütern buchen.
AUSSTATTUNG
Trinkwasser: Vorhanden.
Strom: Eigene Stromanschlüsse sind vorhanden.
Toilette: Vorhanden
Dusche: Vorhanden
Müllentsorgung: Recyclingbehälter befinden sich im Ruhebereich
Kostenloses WLAN: Vorhanden
Entwässerung nicht vorhanden, aber in Cividale del Friuli (gebührenpflichtig) verfügbar.
Obwohl wir keine Entwässerungssysteme vor Ort haben, finden Sie eine kostenpflichtige Entsorgungseinrichtung etwas außerhalb des Zentrums von Cividale del Friuli, in der Nähe des städtischen Schwimmbads.
Bienvenidos a mi bodega ecológica, ubicada en la zona de Colli Orientali del Friuli. Un remanso de paz rodeado de naturaleza, en el municipio de Cividale del Friuli (UD), a unos 4 km del centro histórico de nuestro sitio Patrimonio de la Humanidad de la UNESCO.
AGRUTURISMO Y ALOJAMIENTO BORGO DEI SAPORI
Me complace darles la bienvenida a la zona de descanso rústica de la casa rural Borgo dei Sapori, donde podrán degustar mis vinos ecológicos, desayunar y comer. También pueden pedir comida para llevar y disfrutarla en su autocaravana mientras contemplan nuestras hermosas puestas de sol.
En la casa rural, podrán comprar mi vino ecológico y otros productos caseros, como mermeladas y conservas.
Si desean disfrutar del desayuno, la degustación y el servicio de comidas, les ruego que reserven por WhatsApp con al menos un día de antelación para garantizar la disponibilidad.
Sus mascotas son siempre bienvenidas.
ENTRE LOS VIÑEDOS
El área de descanso les da la bienvenida en medio de mis viñedos, un lugar ideal entre las colinas para relajarse y disfrutar de un panorama espléndido.
Disponemos de baños, ducha, electricidad, agua potable y lavadora.
Cultivo una huerta con productos de temporada, donde cosecho las verduras frescas que utilizo para preparar los platos de la casa rural.
SOMOS UNA GRANJA
Borgo dei Sapori es una granja en funcionamiento. Durante su estancia, nos verán trabajando en los viñedos y en la bodega para producir el vino "Irene Cencig", así como en la casa rural y en el huerto donde cultivamos y cosechamos las verduras que utilizamos para preparar nuestro menú.
Durante los periodos de mayor actividad, como la vendimia, nuestros horarios son especialmente ajetreados, por lo que les pedimos su comprensión si, excepcionalmente y solo en esos días, la prestación de algunos servicios pudiera estar sujeta a cambios o limitaciones temporales.
THEO: EL VERDADERO AMO
Mi perro, Theo, también estará allí para darles la bienvenida. Es completamente inofensivo (de hecho, ¡es muy sociable!), y seguro que lo verás porque deambula libremente. Lo encerramos en su recinto por la noche y solo si es necesario.
RESERVAS
Las reservas son OBLIGATORIAS, preferiblemente por WhatsApp, teléfono, SMS, Telegram t.me/Borgodeisapori o a través de la información de contacto en mi sitio web irenecencig.com.
HORARIO DE ENTRADA: 10:00 - 20:30
HORARIO DE SALIDA: 11:00
UBICACIÓN
El área de descanso se encuentra a menos de 4 km del centro histórico de Cividale del Friuli, Patrimonio de la Humanidad de la UNESCO, que merece la pena visitar para descubrir su historia desde la época romana, admirando edificios históricos y museos. Se puede acceder fácilmente al pueblo en bicicleta o dando un agradable paseo de 40 minutos por los viñedos.
La frontera con Eslovenia está muy cerca: se puede llegar a Kobarid en tan solo 30 minutos y a Bovec en unos 50 minutos, mientras que a Liubliana se llega en un par de horas.
Para los amantes de la playa, las ciudades de Grado, Lignano y Bibione están a menos de una hora, al igual que Trieste y Gorizia.
Para los excursionistas de montaña, Carnia, Tarvisio y otras estaciones de montaña se encuentran a menos de cien kilómetros.
ACTIVIDADES
Durante su estancia, encontrará una amplia gama de actividades para todos los gustos, a pocos pasos de su alojamiento. Puede elegir entre senderismo, ciclismo, rutas del vino y reservar catas en mi bodega y en otras bodegas locales.
SERVICIOS
Agua potable: Disponible.
Electricidad: Conexiones eléctricas individuales disponibles.
Baño: Disponible
Ducha: Disponible
Residuos: Hay contenedores de reciclaje en la zona de descanso
Wi-Fi gratuito: Disponible
NO DISPONEMOS DE DESAGÜES, PERO EN CIVIDALE DEL FRILIU HAY UN SERVICIO DE PAGO
Aunque no disponemos de sistema de desagüe en el establecimiento, encontrará un servicio de pago justo a las afueras del centro de Cividale del Friuli, cerca de la piscina municipal.
Benvenuti nella mia azienda vitivinicola bio, che si trova nella zona dei Colli Orientali del Friuli. Una sosta tranquilla nella natura, in comune di Cividale del Friuli (UD), a circa 4 km dal centro storico della nostra cittadina Patrimonio Unesco.
AGRITURISMO E B&B BORGO DEI SAPORI
Vi accolgo con piacere presso l'area di sosta non attrezzata dell'agriturismo e b&b Borgo dei Sapori, dove potrete degustare i miei vini biologici, fare colazione, cenare. Potete anche prenotare un pasto take away da consumare al vostro camper godendovi i nostri bellissimi tramonti.
Presso l'agriturismo è possibile acquistare il mio vino biologico e gli altri prodotti fatti in casa, come marmellate e conserve.
Se si sceglie di usufruire dei servizi colazione, degustazione e ristorazione è necessario prenotare tramite WhatsApp almeno il giorno prima, per garantirne la fattibilità.
I vostri amici a 4 zampe sono sempre i benvenuti.
IN MEZZO AI VIGNETI
L'area di sosta vi accoglie in mezzo ai miei vigneti, un luogo ideale fra le colline per godersi in relax uno splendido panorama.
Avete a disposizione bagni, doccia, allacci elettrici, acqua potabile e una lavatrice.
Coltivo un orto con prodotti di stagione da dove raccolgo le verdure fresche che utilizzo per preparare i piatti dell'agriturismo.
SIAMO UN'AZIENDA AGRICOLA
Il Borgo dei Sapori è un'azienda agricola. Durante la vostra permanenza ci vedrete proseguire con i lavori nei vigneti e in cantina per la produzione del vino “Irene Cencig”, ma anche in agriturismo e nell'orto dove coltiviamo e raccogliamo gli ortaggi, poi utilizzati per cucinare il nostro menu.
Nei periodi di maggiore intensità, come durante la vendemmia, i nostri ritmi sono particolarmente sostenuti e vi chiediamo di comprendere se, in via eccezionale e solo in quei giorni, l'erogazione di alcuni servizi offerti potrebbe subire variazioni o temporanee limitazioni.
THEO: IL VERO PADRONE
Ad accogliervi c'è anche il mio cane Theo, il vero padrone dei vigneti. È totalmente innocuo (anzi anche troppo socievole!) e lo incontrerete sicuramente perché circola libero; lo chiudiamo nel suo recinto di notte e solo se c'è necessità.
PRENOTAZIONE
La prenotazione è OBBLIGATORIA preferibilmente via WhatsApp, oppure telefonicamente, SMS, Telegram t.me/Borgodeisapori o tramite i contatti che trovate sul mio sito irenecencig.com
CHECK IN 10.00-20.30
CHECK OUT 11.00
POSIZIONE
L'area sosta dista meno di 4 km dal centro storico di Cividale del Friuli, patrimonio dell'UNESCO che vale davvero una visita per scoprire la sua storia risalente all'epoca romana, ammirando edifici storici e musei. La cittadina è facilmente raggiungibile in bicicletta o tramite una piacevole passeggiata di circa 40 minuti fra i vigneti.
Il confine sloveno è molto vicino: potete raggiungere Caporetto in soli 30 minuti e Bovec in circa 50 minuti, Lubiana si raggiunge in un paio d'ore.
Per gli amanti del mare, le località di Grado, Lignano e Bibione sono tutte raggiungibili in meno di un'ora, così come Trieste e Gorizia.
Per gli amanti delle escursioni in montagna, la Carnia, Tarvisio e le altre località montane si trovano nel raggio di un centinaio di chilometri.
ATTIVITÀ
Durante il vostro soggiorno troverete tantissime attività per tutti i gusti, a pochi passi dalla vostra area di sosta. Potrete scegliere tra escursioni a piedi, in bicicletta, tour enologici e prenotare degustazioni presso la mia cantina e altre cantine locali.
STRUTTURE
Acqua potabile: Disponibile .
Elettricità: ci sono collegamenti elettrici dedicati.
WC: Disponibile
Doccia: Disponibile
Smaltimento dei rifiuti: nell'area di sosta si trovano i bidoni per la raccolta differenziata
Free WI-Fi: disponibile
STRUTTURE DI DRENAGGIO NON PRESENTI MA SI TROVANO A CIVIDALE (A PAGAMENTO)
Anche se non disponiamo di sistemi di drenaggio in loco, troverete un'apposita struttura a pagamento per questi servizi appena fuori dal centro di Cividale del Friuli, vicino alla piscina comunale.
Welkom bij mijn biologische wijnmakerij, gelegen in de Colli Orientali del Friuli. Een vredige oase, midden in de natuur, in de gemeente Cividale del Friuli (UD), op ongeveer 4 km van het historische centrum van onze UNESCO-werelderfgoedlocatie.
AGRITURISMO EN B&B BORGO DEI SAPORI
Ik verwelkom u graag op het eenvoudige rustterrein van de boerderij en B&B Borgo dei Sapori, waar u mijn biologische wijnen kunt proeven, ontbijten en dineren. U kunt ook een afhaalmaaltijd bestellen om in uw camper van te genieten terwijl u onze prachtige zonsondergangen bewondert.
Op de boerderij kunt u mijn biologische wijn en andere huisgemaakte producten kopen, zoals jam en conserven.
Als u gebruik wilt maken van de ontbijt-, proeverij- en cateringservice, reserveer dan minimaal een dag van tevoren via WhatsApp om de beschikbaarheid te garanderen.
Uw viervoetige vrienden zijn altijd welkom.
TUSSEN DE WIJNGAARDEN
Het rustterrein heet u welkom te midden van mijn wijngaarden, een ideale plek tussen de heuvels om te ontspannen en te genieten van een prachtig panorama.
Badkamers, een douche, elektriciteit, drinkwater en een wasmachine zijn aanwezig.
Ik verbouw seizoensgroenten in mijn moestuin, waar ik de verse groenten oogst die ik gebruik voor de gerechten in onze boerderijkeuken.
WIJ ZIJN EEN BOERDERIJ
Borgo dei Sapori is een werkende boerderij. Tijdens uw verblijf ziet u ons werken in de wijngaarden en in de kelder om de wijn "Irene Cencig" te produceren, maar ook op de boerderij en in de tuin waar we de groenten verbouwen en oogsten die we gebruiken voor ons menu.
Tijdens drukke periodes, zoals de druivenoogst, is ons schema bijzonder hectisch. We vragen uw begrip als, uitzonderlijk en alleen op die dagen, de beschikbaarheid van sommige diensten tijdelijk kan worden beperkt of aangepast.
THEO: DE ECHTE MEESTER
Mijn hond, Theo, zal er ook zijn om u te verwelkomen. Hij is volkomen ongevaarlijk (sterker nog, hij is erg sociaal!) en u zult hem zeker ontmoeten, want hij loopt vrij rond. We sluiten hem 's nachts alleen op in zijn hok als dat nodig is.
RESERVERINGEN
Reserveren is VERPLICHT, bij voorkeur via WhatsApp, telefoon, sms, Telegram t.me/Borgodeisapori, of via de contactgegevens op mijn website irenecencig.com.
INCHECKEN 10:00 - 20:30
UITCHECKEN 11:00
LOCATIE
De camping ligt op minder dan 4 km van het historische centrum van Cividale del Friuli, een UNESCO-werelderfgoedlocatie die zeker een bezoek waard is om de geschiedenis te ontdekken die teruggaat tot de Romeinse tijd, en om historische gebouwen en musea te bewonderen. Het stadje is gemakkelijk te bereiken per fiets of via een aangename wandeling van 40 minuten door de wijngaarden.
De Sloveense grens is vlakbij: u bereikt Kobarid in slechts 30 minuten en Bovec in ongeveer 50 minuten, terwijl Ljubljana in een paar uur te bereiken is.
Voor strandliefhebbers zijn de plaatsen Grado, Lignano en Bibione binnen een uur te bereiken, net als Triëst en Gorizia.
Voor bergwandelaars liggen Carnia, Tarvisio en andere bergresorts binnen honderd kilometer.
ACTIVITEITEN
Tijdens uw verblijf vindt u een breed scala aan activiteiten voor elk wat wils, op slechts een steenworp afstand van uw accommodatie. U kunt kiezen uit wandelen, fietsen, wijnrondleidingen en proeverijen boeken bij mijn wijnmakerij en andere lokale wijnhuizen.
FACILITEITEN
Drinkwater: Beschikbaar.
Elektriciteit: Er zijn aparte elektriciteitsaansluitingen beschikbaar.
Toilet: Beschikbaar
Douche: Beschikbaar
Afvalverwerking: Recyclingbakken bevinden zich in de rustruimte
Gratis wifi: Beschikbaar
GEEN AFVOERVOORZIENINGEN AANWEZIG, MAAR WEL IN CIVIDALE (TEGEN BETALING)
Hoewel we geen afvoersystemen op het terrein hebben, vindt u een betaalde voorziening voor deze diensten net buiten het centrum van Cividale del Friuli, vlakbij het gemeentelijke zwembad.
46.0519, 13.4541 (lat, lng)
N 46°3’6.66” E 13°27’14.724”
Strada di Planez
33043 Spessa UD,
Italy
Sehr ruhige Lage. Wir standen mit einem weiteren Camper. Frühstück muss man 24h im voraus bestellen, wir hatten am Nachmittag angefragt, das war leider zu spät. Kommunikation via WhatsApp schnell und unkompliziert. Dusche und WC sehr sauber. Spülmöglichkeiten für Geschirr sind vorhanden. Leider sind die Mücken und Fliegen sehr zahlreich und aggressiv. 25€ für Camper und 2 Pers. inkl. Strom/Dusche
Es war ein richtig schöner Aufenthalt bei euch. Vielen Dank für eure Gastfreundschaft :)
Der Platz ist für 1-2 Nächte ok. Duschen und Toilette wurde uns nicht gezeigt. Zu Fuß in die Stadt ca. 1,5 Stunden. Der Hund lief frei auf dem gesamten Platz rum, wurde aber auf verlangen eingesperrt. Frühstück 12,50 Euro pro Person. Wein ab 11 Euro pro Flasche. Wir kommen nicht wieder. Aber für die Durchreise ist der Platz zu empfehlen.
5 stelle sono proprio poche per valutare questa struttura. Gentilissimi. Disponibilissimi. Lo suggerisco. Penso cHe ci tornerò …… e poi ci sta il ladro di scarpe
Dormire tra i vigneti di Irene è stata un’esperienza bellissima! Abbiamo usufruito della colazione a buffet con una vasta gamma di loro prodotti: yogurt, torte, succhi, uova! Tutto eccezionale, così come la gentilezza di Erika! Non siamo riusciti a fare degustazione dei vini, ma li abbiamo comprati nel loro negozietto così da poterli assaggiare a casa e comprarli comodamente con la spedizione!
Espace enherbé avec la salle de bains d’une chambre de gîte dédiée aux campeurs (quel luxe). Pas pris le dîner ou petit déjeuner. Peut être un peu cher (35€) pour 2 adultes et 2 enfants avec un camping car mais il y a tout
We stayed here with no reservation. Very friendly host who allowed us to stay, beautiful scenery, immaculate campsite. Would stop again and recommend ⭐️
una bella esperienza in azienda agricola, bagni puliti, cena da asporto buona ma a nostro avviso un po' cara
Stannade här i 2 dagar :)Lugnt och stilla, fantastisk utsikt över vingården! Vi bokade vinprovningen, en fantastisk upplevelse med goda drycker och goda tillbehör. Vill du hitta ett lugn, trevligt bemötande och vackra vyer så är det här platsen för dig:)
Jättebra ställe, rena och fräscha faciliteter. Trevlig ägare.
Posto molto tranquillo in campagna. Abbiamo preso la cena d'asporto, squisita. Tutti molto cordiali e disponibili. Sanitari pulitissimi
Sehr freundliche Gastgeber und eine wunderschöne Natur. Weinbauern ohne Ende. Uns hat besonders guter Service im weitesten Sinne gefallen. Eine zweiteToilette wäre allerdings gut.
schöner ruhiger Campingplatz. Nette Gastgeber. Gutes Frühstück! Sanitär Anlagen sind sauber und schön. Preis-Leistung sehr Gut. Leider etwas fernab von allem, Taxis sind Quasi nicht existend und sogar der Kellner in Cividale empfiehlt uns zu trampen... Taxi Denis hat uns dann gefahren, auch sehr net und günstig- 20 euro nach civilia. /Taxi Udine wollte ein vermögen von uns...
luogo molto tranquillo nel mezzo dei vigneti, servizi igienici, corrente e un ottimo ristorante a disposizione. volendo si può acquistare del vino o prenotare una degustazione. dovessi ritornare da queste parti ci verrei molto volentieri.
@PeterBastian – Una risposta dalla proprietà Utilizzo lo spazio di una nuova recensione perché il sistema di park4night non permette purtroppo repliche dirette ai commenti degli ospiti. Vi ringraziamo per aver apprezzato la posizione del nostro Borgo e la pulizia dei servizi. Ci teniamo molto al benessere di chi ci visita e vorrei chiarire con la massima serenità un paio di punti lo spaccio e il vino: essendo una piccola azienda agricola biologica, l'agriturismo è regolarmente aperto ma lavoriamo solo su prenotazione (come indicato nella nostra scheda). Sono stata operata al tendine d’Achille solo 20 giorni fa non posso camminare; senza una vostra richiesta via WhatsApp, mi è stato impossibile organizzarmi per tempo per una degustazione. il nostro cane:capisco la vostra sensibilità, ma vorrei rassicurarvi: il nostro amico non è "infelice", è in convalescenza. Proprio come me, ha subito la rottura di un legamento e il veterinario ci ha imposto il riposo assoluto in box per permettergli di guarire. Quella che avete visto è una misura terapeutica necessaria per il suo bene, che speriamo finisca presto per entrambi! Siamo una realtà agricola che ama il dialogo: a volte basta una domanda o un messaggio per scoprire che dietro un cancello chiuso o una cuccia c’è solo un momento di difficoltà fisica. Speriamo di riavervi con noi quando saremo tutti e due di nuovo in piena forma! Irene – Borgo dei Sapori
Sehr schön gelegen, weiter Blick in alle Richtungen, sehr ruhig. Zum Wein können wir nichts sagen, da Laden geschlossen war und uns nichts weiter angeboten wurde. Badezimmer sauber und gut! Cividale del Friuli ist mit dem Rad super zu erreichen und eine wahre Perle! Was wir doof fanden: Hund war 24/7 im Zwinger und schien sehr unglücklich darüber - wir auch.
siamo stati una notte in questa struttura...accoglienza ottima, gentili e disponibili, immersi nella natura...un oasi di pace...il centro di cividale è abbastanza distante, meglio portarsi biciclette. buono la proposta degustazione e il vino sublime...unica nota negativa...un bagno solo...
une vue directement sur les vignes, avec possibilité de repas local très "maison" sur place. nous étions que 2 vans donc très calme salle de bain entièrement équipee à dispo des campeurs, ainsi que de quoi faire la vaisselle et remplir l'eau. pas d'évacuation comme mentionné vente du vin et autres produits du domaine sur place
Ein schöner ruhiger Platz mit Einweisung. WC + Dusche super sauber. Frühstück und tolle Produkte in der kleinen Wirtschaft. Sonnenuntergang ? der Extraklasse! Wegen der Weinlese leider kein Abendessen, aber der Betrieb lebt vom qualitative gutem Wein. Wir kommen gerne wieder. Grazie per tutto!
Skønt lille sted med fantastisk udsigt til bjerge og vinmarker. Venlige værter og skøn mad. Får kun 4 pga ujævn terræn for parkering.
Wir hatten hier als Abschluss unserer Rückreise einen sehr schönen Aufenthalt! Sehr ruhig, toller Ausblick in die Weinreben, einfach. Bad und WC in der Ferienwohnung sehr sauber (neue werden gebaut im Herbst). Wir haben uns für eine Weinverkostung samt Jause (€ 18,--) angemeldet, war lecker Wein haben wir auch mitgenommen. Kommen gerne wieder!!
Die positiven Bewertung zogen uns, leider war der Platz für Selbstversorger wenig geeignet. Keine Einweisung, niemand bei Ankunft zu finden, Haus abends verschlossen somit konnte man nicht abwaschen. Nur ein Bad in einem alten Appartment mit einer Toilette und Dusche, was schon bei zwei Fahrzeugen zu Wartezeiten führt. Personen vor Ort grüßen nicht, wir fühlten uns nicht sehr wohl oder willkommen
Schöne, aussichtsreiche lage, aber kein Schatten ! auch für zelte geeignet, da wiesenplätze! Buffet/Restaurant betrieb nach Absprache, lokale bioprodukte sind zu kaufen! gutes buffet! essen im restaurant "geschmacksache"! erika ist eine sehr freundliche mitarbeiterin. da sich dusche und wc in einem raum befinden, bitte die duschzeiten kurz gestalten, damit das wc nicht ewig blockiert ist!
Schöner, ruhiger Stellplatz auf der Wiese mit Blick auf die Weinberge. Saubere Sanitäranlage, gutes Essen und ein sehr guter Merlot aus eigener Produktion!
Wat een mooi plekje tussen de wijnranken! Aardige gastvrouw en heerlijke wijn en eten. Ook het ontbijt was erg goed verzorgd. Er was een badkamer beschikbaar voor camperaars met goed en schoon sanitair. Zeker een aanrader!
schöner und entspannter Ort mit Weitblick. wir wurden sehr nett empfangen. die ganze Anlage ist schön und der Preis ist top!
Tolle freundliche Gastgeberin in wunderschöner Umgebung. Dusche, WC und Wasser vorhanden. Frühstück war ebenfalls super lecker. In jeder Hinsicht nur zu empfehlen!
Accueil agréable et chaleureux! Merci pour tout Irène et Erica. Emplacement au milieu des vignes, possibilité d'aller en vélo à Cividale. Restaurant sur place, petits plats cuisinés par Irène et servis par Erica avec produits de la ferme ou alentours....de très bonnes dégustations, un vrai plaisir gustatif Produits en vente sur place. 20€ l'emplacement avec élec.
Ein toller Ort! Man kann direkt an den Reben frei stehen. Die Besitzer sind super freundlich und wir durften sogar das Bad einer der leer stehenden Ferienwohnungen nutzen.
Wir wurden leider abgewiesen. Ohne Voranmeldung geht es wohl nicht. Die Webseite verweist nur auf eine Voranmeldung, wenn man Weinprobe, Frühstück o.ä. möchte. Man kann also leider nicht einfach hinfahren um zu Übernachten.
Sehr schöner Stellplatz mit freundlichem Empfang. Toller Bereich zum Duschen (Badezimmer eines Apartments) Frühstück kann dazu gebucht werden. Strom haben wir auf Anfrage erhalten mit langem Verlängerungskabel. Wir sind mit dem Fahrrad ins 6 KM entfernte schöne Städtchen Cividale gefahren. Schöne Ausflüge vom Standort! insgesamt sehr ruhig und schön gelegen umringt von Rebstöcken.
Un bellissimo posto dove fermarsi. La proprietaria è molto cordiale e i servizi sono pulitissimi. Essendo un agriturismo si ha la possibilità di acquistare dei prodotti locali e di mangiare lì. La location è ottima ed è anche economico. Consigliatissimo!
Tutto perfetto. Siamo rimasti tre notti e siamo stati benissimo. Vista sui vigneti e servizi impeccabili.
Toller Stellplatz direkt am Weingut. Sehr freundliche Gastgeber und als Draufgabe noch ein guter Wein - könnte nicht besser sein.
Last minute gebeld naar deze locatie. Zeer vriendelijke dame! Bij aankomst kwam ze zich gelijk voorstellen en legde ze alles uit. Natuurlijk konden we het niet laten hier een flesje van de zelf gemaakte wijn te kopen. Absolute aanrader!
Stayed here one night, large open spot to park on. Beautiful sunset over the wine yards. Facilities were ok. We bought one local produced red wine, very good taste. 5/5. 15€ for the stay, 13€ for the delicious wine.
Nice views from the parking area. No shade available. Breakfast maybe a bit expensive for the content, otherwise ok place.
En l'absence de la propriétaire, nous avons été accueillis par deux ouvriers. Pas de possibilité de se restaurer sur place en l'absence de la patronne. La vue est belle et les sanitaires (douche et wc) extrêmement propres. Néanmoins on ne s'y est pas vraiment bien sentis...
Ende Juni haben wir hier 2 entspannte Nächte verbracht. Es wird ein ausgezeichnetes Frühstück angeboten und auch das Abendessen und der Wein sind hervorragend. Zur Beruhigung, der Hund des Hauses ist sehr lieb, bewegt sich frei auf dem Gelände und hat uns hin und wieder am Stellplatz besucht. Die Altstadt von Cividale del Friuli mit der Ponte del Diavolo waren ein weiteres Highlight für uns.
An sich ein schöner, wenn auch schattenlosen Stellplatz in den Weinbergen, Toiletten und Strom für unsere Kühlbox waren vorhanden. Leider gab es einen Hund welcher in einem kleinen Zwinger ohne ausreichend Schatten lebte, das auszublenden ist uns schwergefallen,daher würden wir eher nicht wieder kommen.
This place is an absolute gem - fantastic host, pretty views, calm at night, and their food and wines are very tasty! Highlight is that we could use one of the bathrooms upstairs.
Wunderschöner Stellplatz inmitten von Weinbergen. Sehr freundliche und hilfsbereite Besitzerin. Toilette und Dusche dürfen in den Gästeappartements benutzt werden. Sehr sauber! Man kann bei Irene am Wochenende auch essen und den vorzüglichen Bio-Wein genießen. Schöne Radtouren von hier aus möglich.
What a find! Irene couldn’t have been more helpful. Her place her food and her wine are all great. We will return. Thank you.
Splendida esperienza, siamo arrivati la sera a cucina chiusa, ci hanno preparato una cenetta buonissima da mangiare in camper. C'è una stanza con doccia riservata ai camperisti. Abbiamo dormito in tranquillità vicino ai filari di viti biologiche. Si possono acquistare vini e composte. Superconsigliato
Wauw, voor ons een onontdekt stukje Italië. Wat een prachtige plek heeft Irene. Je camper parkeren op het grasveld achter de agriturismo, wel wat hobbels en even creatief zijn om je wagen ‘recht’ te krijgen. Je zit tussen de wijngaarden in en kijkt zo de bergen van Slovenië / Oostenrijk in. Irene had voor ons een toilet & douche beschikbaar gesteld in een kamer die leeg stond. LIEF. Speelgoed in een hoek waar onze zoon van 4 jaar helemaal mee in zn nopjes was. Een bezoek aan cividale del friuli zeker een aanrader! (Beter niet op maandag, hihi dan is er veel dicht). Dus zijn op dinsdag nog even terug gegaan. Irene haar restaurant is open op vrijdag, zaterdag, zondag- voor ons dus een volgende keer. Dank je wel Irene!
Lovely place in the middle of wineyards. Amazing sunset! Toilet and shower available, also the breakfast or other meals. You should try their organic wine!
Top Stellplatz hinter dem Weingut inmitten der Weinreben. Für die Camper wurde ein Bad aus einer Ferienwohnung zu Verfügung gestellt.
Sehr schöner ruhiger Stellplatz- Das Restaurant hatte leider zu, da im Moment geerntet wird- man kann aber den Wein von Irene kaufen- welcher sehr zu empfehlen ist. Zudem gibt es extra für Camper eine Toilette und Dusche- alles bestens.
Irene= sehr nett. Die Wiese an den Reben bedarf Unterlegkeile. Für Camper war eine Ferienwohnung zum Duschen/ WC geöffnet. Das Frühstück war toll. Zum Abendessen sind wir nach 10 Gehminuten in der nächsten Taverne eingekehrt. Für uns ein toller unkomplizierter Platz, wir würden wiederkommen.
prima plek voor een nacht, alles wat je nodig hebt als je net zoals wij met een zelfvoorzienend busje. wat wij niet bij hebben is een toilet. deze is aanwezig op de plek. witte wijn die ze maakte is ook prima, net zoals het ontbijtbuffet voor 10,- p.p. geen schaduw plekken dat misschien een nadeel.
Sehr schöner kleiner Platz um eine Nacht zu verbringen. Wir kamen mit dem Dachzelt, Irene hat uns Strom angeboten und auch wir durften ein Bad in einer freien Ferienwohnung nutzen. Und hat es an nichts gefehlt, wir haben uns sehr wohl gefühlt und auch die Weine schmecken sehr gut. Dankeschön
Super! Tolles Essen, guter Wein, traumhafter Platz, aber ohne Schatten. Unbedingt im Natisone schwimmen gehen (z.B. Vernasso/Barnas).
A kind lady meet us and told us Iréne would come soon. After a while, Iréne showed up and greeted us with a smile welcome. We took a place and bought some fantastic wine. Fresh shower and toilet upstairs, and a view to die for. breakfast for 11 Euro each, served in the house. Thanks for letting us stay here.
What a nice spot! Irene and all the staff are so nice. She also has a restaurant for dinner if you’d like. Beautiful calm spot amongst the vineyards. Highly recommend
Wir standen ganz alleine mitten zwischen den Weinbergen. Irene hat uns sehr nett empfangen, eine Weinprobe gab es auch und wir durften das Bad und die heiße Dusche der Ferienwohnung, die diese Nacht nicht gebucht war, nutzen. Auch Frühstück hat sie uns angeboten, wir mussten aber leider direkt weiter. Achtung Etwas laute Nachbarschaft, Hunde&viel Traktor Geräusch da (tolles) Wein Anbau Gebiet!
(5261) Lepa Vida camperstop
(9601) Rast-Parkplatz Arnoldstein
