Après de nombreuses années à parcourir le monde, nous nous sommes installés en Bulgarie et proposons désormais aux voyageurs un emplacement idéal sur notre propriété, au calme, avec une vue imprenable sur les montagnes, la forêt et un ruisseau.
———————————————-
Merci de nous contacter au préalable !
——————————————-
Épicerie accessible à pied. Emplacement idéal à proximité de l’autoroute E79 et du poste frontière de Vidin/Calafat avec la Roumanie. Camping possible, motards bienvenus ! Convient uniquement aux véhicules très grands et lourds, sous certaines conditions.
Il s’agit d’une initiative privée ; le site et ses installations sont donc accessibles uniquement en notre présence. Il n’y a pas d’horaires d’ouverture fixes.
After many years of traveling halfway around the world, we've settled in Bulgaria and now offer other travelers a lovely spot on our property, in a quiet location with beautiful views of mountains, forest, and a stream.
———————————————-
Please contact us beforehand!
——————————————-
Grocery store within walking distance, conveniently located near the E79 highway and the Vidin/Calafat border crossing into Romania. Camping is possible, bikers welcome! Only conditionally suitable for very large and heavy vehicles.
This is a private initiative, so the site and facilities are only accessible during our presence; there are no fixed opening hours.
Nach vielen Jahren des Reisens durch die halbe Welt sind wir in Bulgarien hängen geblieben und bieten nun anderen Reisenden einen schönen Platz auf unserem Grundstück an, in ruhiger Lage mit schöner Aussicht, Berg, Wald und Bach.
———————————————-
Bitte vorher Kontakt aufnehmen!
———————————————-
Lebensmittelladen fußläufig erreichbar, gut gelegen zur Fernstraße E79 und Grenze Vidin / Calafat in Rumänien. Zelten möglich, Bikers welcome! Für sehr große und schwere Fahrzeuge nur bedingt geeignet.
Dies ist eine private Initiative, somit sind der Platz und die Serviceeinrichtungen nur während unserer Anwesenheit zugänglich, es gibt keine festen Öffnungszeiten.
Tras muchos años viajando por medio mundo, nos hemos establecido en Bulgaria y ahora ofrecemos a otros viajeros un lugar encantador en nuestra propiedad, en un entorno tranquilo con hermosas vistas a las montañas, el bosque y un arroyo.
———————————————
¡Por favor, contáctenos con antelación!
——————————————
Hay un supermercado a poca distancia, convenientemente ubicado cerca de la autopista E79 y del paso fronterizo de Vidin/Calafat con Rumania. Se puede acampar; ¡los ciclistas son bienvenidos! Solo apto para vehículos muy grandes y pesados.
Esta es una iniciativa privada, por lo que el sitio y las instalaciones solo son accesibles durante nuestra estancia; no hay horario fijo.
Dopo anni trascorsi a viaggiare in giro per il mondo, ci siamo stabiliti in Bulgaria e ora offriamo ad altri viaggiatori un luogo incantevole nella nostra proprietà, in una posizione tranquilla con splendide viste su montagne, boschi e un ruscello.
———————————————-
Vi preghiamo di contattarci in anticipo!
——————————————-
Negozio di alimentari raggiungibile a piedi, posizione comoda vicino all'autostrada E79 e al valico di frontiera di Vidin/Calafat con la Romania. È possibile campeggiare, i motociclisti sono i benvenuti! Adatto solo a veicoli molto grandi e pesanti.
Si tratta di un'iniziativa privata, quindi il sito e le strutture sono accessibili solo durante la nostra presenza; non ci sono orari di apertura fissi.
Na vele jaren de halve wereld rondgereisd te hebben, hebben we ons in Bulgarije gevestigd en bieden we andere reizigers nu een heerlijke plek op ons terrein, op een rustige locatie met een prachtig uitzicht op bergen, bos en een beekje.
——————————————-
Neem vooraf contact met ons op!
—————————————-
Een supermarkt is op loopafstand, gunstig gelegen nabij de snelweg E79 en de grensovergang Vidin/Calafat naar Roemenië. Kamperen is mogelijk, motorrijders zijn welkom! Alleen onder bepaalde voorwaarden geschikt voor zeer grote en zware voertuigen.
Dit is een particulier initiatief, dus de camping en faciliteiten zijn alleen toegankelijk tijdens onze aanwezigheid; er zijn geen vaste openingstijden.