Depuis début juin 2012, la commune de Murg dispose d'une place de parking pour 15 mobil-homes dans un emplacement magnifique dans la zone de loisirs locale sur les rives du Rhin à Murg. Situé directement à la piscine d'aventure nature "MuRheNa", c'est un point de départ idéal pour un large éventail d'activités. Faire du vélo et de la randonnée sur le Rhin ou dans la vallée sauvage et romantique de la Murg, faire du canoë à Hochrhein-Kanu à environ 400 mètres, pêcher sur le Rhin, faire des promenades en chariot couvert dans la vallée de la Murg - il y a beaucoup à faire ! L'endroit est calme et pourtant central, il n'est qu'à quelques minutes du centre-ville. Les restaurants locaux proposent un large éventail de plats allemands et internationaux.
Equipements du lieu :
- ouvert toute l'année
- terrain plat (gravier)
- 3 x 6 connecteurs d'alimentation
- Approvisionnement et élimination
- Entrée réduite à la piscine naturelle
- Hot spot WLAN (inscription pendant la saison balnéaire directement à la caisse de la piscine et/ou auprès du jardinier)
Rendez-nous visite, nous nous réjouissons de votre visite ! Votre contact local est la jardinière Mme Edith Mutter.
Since the beginning of June 2012, the municipality of Murg has had a parking space for 15 mobile homes in a wonderful location in the local recreation area on the banks of the Rhine in Murg. Located directly at the "MuRheNa" nature adventure pool, it is an ideal starting point for a wide range of activities. Biking and hiking on the Rhine or in the wild and romantic Murg Valley, canoeing at Hochrhein-Kanu about 400 meters away, fishing on the Rhine, covered wagon rides in the Murg Valley - there's a lot to do! The place is quiet and yet central, it is only a few minutes to the town center. The local restaurants offer a wide range of German and international cuisine.
Facilities of the place:
- open all year
- level ground (gravel)
- 3 x 6 power connectors
- Supply and disposal
- Reduced admission to the natural pool
- WLAN hot spot (registration during the bathing season directly at the pool cash desk and/or with the groundskeeper)
Visit us, we look forward to your visit! Your local contact is groundskeeper Ms. Edith Mutter.
Seit Anfang Juni 2012 verfügt die Gemeinde Murg über einen Stellplatz für 15 Reisemobile in herrlicher Lage im Naherholungsgebiet am Murger Rheinufer. Direkt am Naturerlebnisbad „MuRheNa“ gelegen ist er ein idealer Ausgangspunkt für vielseitige Unternehmungen. Radeln und Wandern am Rhein oder im wildromantischen Murgtal, Kanufahren bei Hochrhein-Kanu in ca. 400 Meter Entfernung, Angeln im Rhein, Planwagenfahrten im Murgtal – es ist vieles geboten! Der Platz liegt ruhig und doch zentral, zur Ortsmitte sind es nur wenige Minuten. Die örtlichen Gastronomiebetriebe bieten ein vielseitiges Angebot an deutscher und internationaler Küche.
Ausstattungsmerkmale des Platzes:
- ganzjährig geöffnet
- ebener Untergrund (Schotter)
- 3 x 6 Stromanschlüsse
- Ver- und Entsorgung
- ermäßigter Eintritt ins Naturbad
- WLAN-Hot Spot (Anmeldung & Registrierung während der Badesaison direkt an der Schwimmbadkasse und/oder bei der Platzwartin)
Schauen Sie bei uns vorbei, wir freuen uns auf Ihren Besuch! Ihr Ansprechpartner vor Ort ist Platzwartin Frau Edith Mutter.
Desde principios de junio de 2012, el municipio de Murg dispone de una plaza de aparcamiento para 15 casas móviles en una magnífica ubicación en la zona de recreo local a orillas del Rin en Murg. Ubicado directamente en la piscina de aventuras naturales "MuRheNa", es un punto de partida ideal para una amplia gama de actividades. Ciclismo y senderismo en el Rin o en el salvaje y romántico valle de Murg, piragüismo en Hochrhein-Kanu a unos 400 metros, pesca en el Rin, paseos en carretas cubiertas en el valle de Murg: ¡hay mucho que hacer! El lugar es tranquilo y a la vez central, está a solo unos minutos del centro de la ciudad. Los restaurantes locales ofrecen una amplia variedad de cocina alemana e internacional.
Instalaciones del lugar:
- abierto todo el año
- terreno llano (grava)
- 3 x 6 conectores de alimentación
- Suministro y disposición
- Entrada reducida a la piscina natural
- Punto de acceso WLAN (registro durante la temporada de baño directamente en la caja de la piscina y/o con el jardinero)
¡Visítanos, esperamos tu visita! Su contacto local es la jardinera, la Sra. Edith Mutter.
Dall'inizio di giugno 2012, il comune di Murg dispone di un parcheggio per 15 case mobili in una splendida posizione nell'area ricreativa locale sulle rive del Reno a Murg. Situato direttamente presso la piscina naturale "MuRheNa", è un punto di partenza ideale per una vasta gamma di attività. Escursioni in bicicletta ea piedi sul Reno o nella selvaggia e romantica valle del Murg, canoa a Hochrhein-Kanu a circa 400 metri di distanza, pesca sul Reno, gite in carrozza coperta nella valle del Murg - c'è molto da fare! Il posto è tranquillo ma centrale, dista solo pochi minuti dal centro città. I ristoranti locali offrono una vasta gamma di cucina tedesca e internazionale.
Strutture del luogo:
- aperto tutto l'anno
- terreno pianeggiante (ghiaia)
- 3 x 6 connettori di alimentazione
- Fornitura e smaltimento
- Ingresso ridotto alla piscina naturale
- Hot spot WLAN (registrazione durante la stagione balneare direttamente alla cassa della piscina e/o presso il custode)
Venite a trovarci, non vediamo l'ora della vostra visita! Il tuo contatto locale è la giardiniera, la signora Edith Mutter.
Sinds begin juni 2012 beschikt de gemeente Murg over een parkeerplaats voor 15 stacaravans op een prachtige locatie in het plaatselijke recreatiegebied aan de oevers van de Rijn in Murg. Direct gelegen aan het natuurbelevenisbad "MuRheNa", is het een ideaal startpunt voor een breed scala aan activiteiten. Fietsen en wandelen aan de Rijn of in het wild-romantische Murgtal, kanovaren in Hochrhein-Kanu op ongeveer 400 meter afstand, vissen op de Rijn, huifkartochten in het Murgtal - er is veel te doen! De plaats is rustig en toch centraal, het is slechts een paar minuten naar het stadscentrum. De lokale restaurants bieden een breed scala aan Duitse en internationale gerechten.
Faciliteiten van de plaats:
- het hele jaar geopend
- vlakke ondergrond (grind)
- 3 x 6 stroomaansluitingen
- Aan- en afvoer
- Korting op de toegang tot het natuurlijke zwembad
- WLAN-hotspot (aanmelding tijdens het badseizoen direct bij de zwembadkassa en/of bij de tuinman)
Bezoek ons, wij verheugen ons op uw bezoek! Uw lokale contactpersoon is tuinman mevrouw Edith Mutter.