, Carretera Vuelta Polígono de Tiro

Au milieu du désert des Bardenas, au pied du Castil de Tierra. Pas forcément très plat. Tout autour des pistes, de nombreux spots pour s'installer également. Chemin de terre très compacté et praticable pour tout véhicule, traversées possibles, pas de risque de stagnation même après les jours de pluie. A 4,5km de l'Office de Tourisme, de Tudela et de ses commerces à une trentaine de minutes en voiture. Absolument aucun service, c'est le désert ! Belle vue, calme total, apaisant ! Interdit de nuit sur place, délogé par les Rangers à 19h. Possibilité de dormir sur le parking du centre d'information.

In the middle of the Bardenas desert, at the foot of the Castil de Tierra. Not necessarily very flat. All around the slopes, many spots to settle also. Highly compacted and practicable dirt road for any vehicle, crossings possible, no risk of stagnation even after rainy days. 4.5km from the Tourist Information Center, Tudela and its shops about thirty minutes drive. Absolutely no service, it's the desert! Beautiful view, total calm, soothing! Night prohibited on site, dislodged by the Rangers at 19h. Possible to sleep in the parking lot of the information center.

Mitten in der Bardenas-Wüste, am Fuße des Castil de Tierra. Nicht unbedingt sehr flach. Rund um die Pisten gibt es auch viele Orte, an denen man sich niederlassen kann. Hochverdichteter und für jedes Fahrzeug befahrbarer Feldweg, Querungen möglich, auch nach Regentagen keine Staugefahr. 4,5 km vom Touristeninformationszentrum, Tudela und seinen Geschäften, etwa 30 Autominuten entfernt. Absolut kein Service, es ist die Wüste! Schöne Aussicht, total ruhig, beruhigend! Nacht vor Ort verboten, um 19 Uhr von den Rangern vertrieben. Übernachtungsmöglichkeit auf dem Parkplatz des Informationszentrums.

En medio del desierto de las Bardenas, al pie del Castil de Tierra. No necesariamente muy plano, ajuste recomendado. Alrededor de las laderas, muchos lugares para detenerse también. Camino de tierra altamente compacto y practicable para cualquier vehículo, posibles cruces, sin riesgo de estancamiento incluso después de días de lluvia. A 4,5 km del Centro de Información Turística, Tudela y sus tiendas, a unos treinta minutos en coche. Absolutamente ningún servicio, es el desierto! Hermosa vista, calma total, relajante! Noche prohibida en el lugar, desalojada por los Rangers a las 19h. Posible dormir en el estacionamiento del centro de información.