Cimanes del Tejar, 18 Avenida Río Órbigo

Un endroit un peu plus loin que le parking de la zone de loisirs publique. Ici vous êtes situé directement au bord de la rivière, avec un accès parfait à celle-ci. Parfait pour ceux qui aiment un peu plus calme. Convient pour un ou deux camionnettes ou camping-cars plus petits. Le sol est assez plat. Aucun service ici, mais vous pouvez utiliser les installations de la zone publique, située à seulement 200 mètres à pied.

A place just a little further than the parking of the public recreational area. Here you are located directly by the river, with perfect access to it. Perfect for those who like it a little bit more quiet. Suitable for one or at most two vans or smaller motorhomes. The ground is quite flat. No services here, but you can use the facilities of the public area, which is only a 200 metres walk.

Etwas weiter als der Parkplatz des öffentlichen Naherholungsgebiets. Hier befinden Sie sich direkt am Fluss, mit perfektem Zugang zu diesem. Perfekt für alle, die es etwas ruhiger mögen. Geeignet für ein oder zwei kleinere Vans oder Wohnmobile. Der Boden ist ziemlich eben. Hier gibt es keine Dienstleistungen, aber Sie können die Einrichtungen im öffentlichen Bereich nutzen, der nur 200 Meter zu Fuß entfernt ist.

Un lugar un poco más allá del estacionamiento del área recreativa pública. Aquí se encuentra directamente junto al río, con perfecto acceso a él. Perfecto para los que les gusta un poco más tranquilo. Adecuado para una o como máximo dos camionetas o autocaravanas más pequeñas. El terreno es bastante plano. No hay servicios aquí, pero puede utilizar las instalaciones del área pública, que está a solo 200 metros a pie.