A l'entrée du port de l'Estany, pas sur la corniche qui gâche le paysage. Parking de jour entre 15/04 et 15/09. Rien n'indique une interdiction le reste de l'année. Sous les pins, relativement calme la nuit, malgré le bruit de la nationale ou du train, à l'abri du vent. Réveil face à la mer. Douche encore disponible à la plage.
At the entrance to the port of Estany, not on the ledge that spoils the landscape. Day parking between 15/04 and 15/09. There is no indication of a ban the rest of the year. Under the pines, relatively quiet at night, despite the noise of the national or the train, sheltered from the wind. Wake up to the sea. Shower still available at the beach.
Am Eingang zum Hafen von Estany, nicht auf dem Felsvorsprung, der die Landschaft verdirbt. Tagesparken zwischen 15/04 und 15/09. Für den Rest des Jahres gibt es keine Hinweise auf ein Verbot. Unter den Kiefern, nachts relativ ruhig, trotz des Lärms der Nationalbahn oder des Zuges, windgeschützt. Wachen Sie mit der Dusche am Strand auf.
En la entrada al puerto de l'Estany, no en la cornisa que estropea el paisaje. Estacionamiento diurno entre el 15/04 y el 15/09. Nada indica una prohibición el resto del año. Bajo los pinos, relativamente tranquilo por la noche, a pesar del ruido del nacional o del tren, al abrigo del viento. Despertador frente al mar. Ducha todavía disponible en la playa.