Königslutter, L290

Un parc de stationnement forestier peu fréquenté qui n'est pas identifié par des panneaux (donc non pourvu d'une interdiction explicite pour la nuit), introuvable sur Google Maps, n'est affiché que sur les cartes pertinentes. Sur la gauche, parallèle au sentier forestier bifurquant de la L290, il se situe dans une zone plutôt ombragée dans la forêt de feuillus sous les hêtres. Le terrain, agréable à conduire, est légèrement en pente; par temps pluvieux, il ne veut pas être recommandé beaucoup. Le L290 peut être entendu, mais même pendant la journée, c'est une route de campagne avec un trafic modéré. Le réseau Telecom a une réception mobile équitable. La soi-disant «carrière d'aventure» de Hainholz est accessible à pied en une demi-heure.

A little-frequented forest parking lot that is not identified by signs (accordingly not provided with an explicit overnight ban), cannot be found on Google Maps, is only shown on relevant maps. On the left, parallel to the forest path branching off from the L290, it is located in a rather shady area in the deciduous forest under beeches. The ground, which is good to drive on, is slightly sloping; in rainy weather it does not want to be recommended very much. The L290 can be heard, but even during the day it is a country road with only moderate traffic. The Telecom network has fair mobile reception. The so-called "adventure quarry" Hainholz can be reached on foot in half an hour.

Ein nicht durch Schilder ausgewiesener (dementsprechend mit keinem expliziten Übernachtungsverbot versehener), bei Google-Maps nicht auffindbarer, lediglich auf einschlägigen Landkarten eingezeichneter, wenig frequentierter Waldparkplatz. Linksseitig parallel zum Waldweg-Abzweig von der L290 ziemlich schattig im Laubwald unter Buchen gelegen. Der an sich gut befahrbare Untergrund ist leicht abschüssig; bei regnerischem Wetter möchte er nicht sehr zu enpfehlen sein. Die L290 ist zu hören, ist allerdings selbst tagsüber eine nur mäßig befahrene Landstraße. Das Telecom-Netz hat leidlich Mobilfunkempfang. Der sog. "Erlebnissteinbruch" Hainholz ist fußläufig in einer halben Stunde erreichbar.