C'est la fin de l'un des sentiers qui escaladent le mont Cullera le long de la pente qui surplombe la côte, en suivant l'accès au radar météorologique. Les vues sont spectaculaires d'ici. Il n'y a pas de services, pas même de poubelle, mais l'endroit est assez bien pour passer la nuit. Bien sûr, j'éviterais de venir en haute saison car il y a beaucoup d'arrêts le long du chemin et il semble que ce soit une zone utilisée comme école d'équitation ou pour monter avec la voiture pour jouer de la musique.

It is the end of one of the paths that climb Mount Cullera along the slope that overlooks the coast, following the access to the meteorological radar. The views are spectacular from here. There are no services, not even a trash can, but the place is good enough to spend the night. Of course, I would avoid coming in high season because there are many stops along the way and it seems to be an area used as a riding school or to go up with the car to play music.

Es ist das Ende eines der Pfade, die den Mount Cullera entlang des Abhangs über die Küste erklimmen und dem Zugang zum meteorologischen Radar folgen. Die Aussicht von hier ist spektakulär. Es gibt keine Dienstleistungen, nicht einmal einen Mülleimer, aber der Ort ist gut genug, um die Nacht zu verbringen. Natürlich würde ich es vermeiden, in der Hochsaison zu kommen, da es auf dem Weg viele Zwischenstopps gibt und es sich um ein Gebiet handelt, das als Reitschule genutzt wird oder um Musik zu spielen.

Es el final de uno de los caminos que suben el monte de Cullera por la ladera que da a la costa, siguiendo el acceso al radar meteorológico. Las vistas son espectaculares desde aquí. No hay servicios, ni tan solo una papelera, pero el lugar está bastantr bien para hacer noche. Eso sí, yo evitaría venir en temporada alta por que hay muchos apeaderos en el camino y tiene pinta de ser una zona usada como picadero o para subir con el coche a poner música.