() La Poalele Codrului | Balta Ciurea

Excellent endroit en pleine nature, à côté d'un étang de pêche. C'est surtout pour la pêche, mais les camping-cars sont autorisés (stationnement sur herbe, à côté des toilettes).

Accès à l'eau et à l'électricité, mais pas partout.

La route jusqu'ici peut être difficile et presque hors route, mais suivez les indications pour le village de Cercu, puis la route de Rares.

Excellent spot in nature, next to a fishing pond. It's mostly for fishing, but campervans are allowed (parking on grass, next to the toilet).

Access to water and electricity, though not everywhere.

Road to here can be difficult and almost off-road looking, but follow directions to Cercu village, then Rares road.

Ausgezeichneter Ort in der Natur, neben einem Fischteich. Es dient hauptsächlich zum Angeln, aber Wohnmobile sind erlaubt (Parken auf Gras, neben der Toilette).

Zugang zu Wasser und Strom, wenn auch nicht überall.

Die Straße hierher kann schwierig sein und fast abseits der Straße aussehen, aber folgen Sie der Beschilderung zum Dorf Cercu und dann zur Straße Rares.

Excelente lugar en la naturaleza, junto a un estanque de pesca. Es principalmente para pescar, pero se permiten autocaravanas (estacionamiento en césped, al lado del baño).

Acceso a agua y electricidad, aunque no en todas partes.

El camino hasta aquí puede ser difícil y casi todoterreno, pero siga las indicaciones hacia el pueblo de Cercu, luego el camino de Rares.

Posto eccellente nella natura, accanto a un laghetto da pesca. È principalmente per la pesca, ma i camper sono ammessi (parcheggio sull'erba, vicino al bagno).

Accesso all'acqua e all'elettricità, anche se non ovunque.

La strada per qui può essere difficile e sembra quasi fuoristrada, ma seguire le indicazioni per il villaggio di Cercu, quindi per la strada di Rares.

Prima plek in de natuur, naast een visvijver. Het is meestal om te vissen, maar campers zijn toegestaan (parkeren op gras, naast het toilet).

Toegang tot water en elektriciteit, maar niet overal.

De weg hierheen kan moeilijk zijn en er bijna onverhard uitzien, maar volg de aanwijzingen naar het dorp Cercu en vervolgens de weg naar Rares.