Freising, 10 Zur Isar

Accès limité à 3 tonnes. Petit parking directement sur l'Isar. Mais vous pouvez clairement entendre le rugissement de l'autoroute voisine et les avions sont aussi bruyants. Se baigner dans la rivière est possible. Aussi un bon point de départ pour des randonnées à vélo ou des promenades le long de l'Isar. Aucun approvisionnement (pas de banque, pas de poubelle, etc.). Aux rapides, à environ 400 m en aval, des feux de camp sont occasionnellement déclenchés.

Access restricted to 3 tons. Small parking lot directly on the Isar. But you can clearly hear the roar of the nearby motorway and the planes are loud too. Bathing in the river is possible. Also a good starting point for bike tours or walks along the Isar. No supply whatsoever (no bank, no trash can, etc.). At the rapids about 400m downstream, campfires are occasionally made.

Zufahrt auf 3t beschränkt. Kleiner Parkplatz direkt an der Isar. Aber man hört das Rauschen der nahen Autobahn deutlich und auch die Flugzeuge sind laut. Baden im Fluss ist möglich. Auch ein guter Ausgangspunkt für Radtouren oder Spaziergänge entlang der Isar. Keinerlei Versorgung (keine Bank, kein Mülleimer etc.). An der Stromschnelle ca 400m flussabwärts werden gelegentlich Lagerfeuer gemacht.

Acceso limitado a 3 toneladas. Pequeño estacionamiento directamente en el Isar. Pero se puede escuchar claramente el rugido de la carretera cercana y los aviones también son ruidosos. Es posible nadar en el río. También es un buen punto de partida para excursiones en bicicleta o paseos por el Isar. Sin suministros (sin banco, sin basura, etc.). En los rápidos, a unos 400 m río abajo, ocasionalmente se encienden fogatas.