San Vittore, Strada di Monti

C'est un petit endroit à côté d'un étang de pompiers. Il y a une interdiction de nager. De la route de montagne officielle, il y a une petite allée très raide et sous la pluie, je ne monterais pas sans quatre roues motrices. A l'étage, il y a de la place pour deux petits véhicules sur un niveau plat à côté de l'étang. Il y a une fontaine avec de l'eau potable merveilleuse dans la rue. C'est très calme et vous avez l'intimité.

It's a small place next to a fire brigade pond. There is a ban on swimming. From the official mountain road there is a small driveway that is very steep and in the rain I wouldn't go up without four-wheel drive. Upstairs there is space for two small vehicles on a flat level next to the pond. There is a fountain with wonderful drinking water on the street. It's very quiet and you have privacy.

Es ist ein kleiner Platz neben einem Feuerwehrteich. Es gibt ein Schwimmverbot. Von der offiziellen Bergstrasse gibt es eine kleine Auffahrt, die sehr steil ist und bei Regen würde ich ohne Allrad nicht hochfahren. Oben gibt es Platz für zwei kleine Fahrzeuge auf einer flachen Ebene neben dem Teich. An der Strasse befindet sich ein Brunnen mit herrlichem Trinkwasser. Es ist sehr ruhig und man hat Privatsphäre.

Es un lugar pequeño al lado de un estanque de bomberos. Hay una prohibición de nadar. Desde la carretera oficial de montaña hay un pequeño camino de entrada muy empinado y, bajo la lluvia, no subiría sin tracción en las cuatro ruedas. Arriba hay espacio para dos vehículos pequeños en un nivel plano junto al estanque. Hay una fuente con agua potable maravillosa en la calle. Es muy tranquilo y tiene privacidad.