Great Ayton, 2 Yarm Lane

Nous sommes tombés sur cet endroit sur le chemin de Danby Beacon. Nous avons été attirés par le parc et le ruisseau tranquille qui étaient visibles depuis la route principale lorsque nous sommes entrés dans le village de Great Ayton. Nous avons décidé de nous arrêter pour une pause, mais nous avons réalisé que cela ferait un très bel endroit pour notre première nuit. Nous avons vérifié la signalisation des restrictions de stationnement, mais il n'y en avait pas. De plus, pas de frais de stationnement non plus. Le village est magnifique et compte de bons restaurants indépendants, des cafés et deux pubs dont nous étions au courant.

We came across this location on the way to Danby Beacon. We were drawn to the park and tranquil stream which were visible from the main road as we entered the village of Great Ayton. We decided to stop for a break, but realised it would make a really nice spot for our first night away. We checked for parking restricton signage but there were none. Also, no parking charges either. The village is stunning and has some nice independent eateries, coffee shops and two pubs that we were aware of.

Auf dem Weg zum Danby Beacon sind wir auf diesen Ort gestoßen. Wir wurden von dem Park und dem ruhigen Bach angezogen, der von der Hauptstraße aus sichtbar war, als wir das Dorf Great Ayton betraten. Wir beschlossen, eine Pause einzulegen, stellten aber fest, dass es ein wirklich schöner Ort für unsere erste Nacht sein würde. Wir haben nach Beschilderungen für Parkbeschränkungen gesucht, aber es gab keine. Außerdem fallen auch keine Parkgebühren an. Das Dorf ist atemberaubend und hat einige nette unabhängige Restaurants, Cafés und zwei Pubs, die uns bekannt waren.