(78-650) Mirosławiec - Unnamed Road

Lac Kosiakowo - pique-nique désigné et lieu de nuit. Parking pour plusieurs camionnettes/camping-cars plus petits dans une aire de repos/camping/baignade désignée. Accès depuis la ville de Mirosławiec par une route pavée/pavée de mauvaise qualité, ne convient pas aux très gros Womos mais tout le monde ira bien. Belle longue jetée, lac sablonneux peu profond, avec quelques algues. Aire de jeux pour enfants, toilettes chimiques, poubelles. Les habitants visitent pour nager, mais l'endroit n'est jamais bondé. Une liste de prix est disponible. Même s'ils le faisaient, les frais sont très bas (environ 2 euros pour camping-car 2 personnes). Vous ne pouvez pas conduire directement sur la plage à l'emplacement officiel, mais les gens se garent directement au bord du lac à un endroit environ 200 mètres avant celui-ci (accès par chemin de terre). L'endroit est propre et s'il vous plaît, gardez-le ainsi!

Lake Kosiakowo - designated picnic and overnight spot. Parking for several vans/smaller motorhomes at a designated rest/camping/swimming area. Access from the town od Mirosławiec by paved/cobblestone road of poor quality, not suitable for really big Womos but everyone else will be fine. Nice long jetty, shalllow, sandy lake, though some algae. Children's playground, chemical toilets, rubbish bins. Locals visit for swimming, but the place is never crowded. There is a price list available. Even if they did, the fees are very low (about 2 euro for camper 2 people). You cannot drive directly onto the beach in the official spot, but people park directly lakeside at a spot about 200 metres before this one (access by dirt road). The place is clean and please keep it that way!

Kosiakowo-See: Ausgewiesener Ort für Picknick und Übernachtung. Parkplatz für mehrere kleinere Vans / Wohnmobile in einem ausgewiesenen Lounge- / Camping- / Badebereich. Zufahrt von der Stadt Mirosławiec über eine Straße mit Kopfsteinpflaster / Kopfsteinpflaster von schlechter Qualität, nicht für sehr große Womos geeignet, aber alles wird gut. Schönes langes Dock, flacher sandiger See, mit etwas Algen. Spielplatz für Kinder, Chemietoiletten, Mülleimer. Einheimische kommen zum Schwimmen, aber der Ort ist nie überfüllt. Es liegt eine Preisliste vor. Selbst wenn, sind die Preise sehr niedrig (ca. 2 Euro pro Wohnmobil für 2 Personen). Man kann nicht direkt am Strand zum offiziellen Standort fahren, aber die Leute parken direkt neben dem See an einer Stelle ca. 200 Meter davor (Zufahrt über Schotterstraße). Der Ort ist sauber und bitte lass es so!

Lago Kosiakowo: lugar designado para picnic y pernoctación. Estacionamiento para varias furgonetas / autocaravanas más pequeñas en un área designada para descansar / acampar / nadar. Acceso desde la ciudad de Mirosławiec a través de un camino de adoquines / adoquines de mala calidad, no apto para Womos muy grandes, pero todos estarán bien. Bonito muelle largo, lago arenoso poco profundo, con algunas algas. Área de juegos para niños, baños químicos, botes de basura. Los lugareños visitan para nadar, pero el lugar nunca está lleno de gente. Hay una lista de precios disponible. Incluso si lo hicieran, las tarifas son muy bajas (alrededor de 2 euros por autocaravana para 2 personas). No se puede conducir directamente en la playa hasta la ubicación oficial, pero la gente se estaciona directamente junto al lago en un lugar a unos 200 metros antes (acceso por camino de tierra). ¡El lugar está limpio y por favor manténgalo así!