IMPORTANT, message de la mairie:
En raison des travaux , l’aire de camping-cars sera interdite aux camping-cars et seulement autorisée aux véhicules légers à partir du 15 septembre. Le nombre de places de stationnement sera limité et d’autres parkings sont accessibles au Breignou, au parking de la Forge (rue St Yves) et à Créac’h-Leué. Le point de collecte volontaire est également fermé jusqu’à la fin des travaux prévue en décembre. La fréquence de ramassage des autres points éco de la commune (Mairie, Touroussel, Parkings Tournellec et Créac’h Leué) sera augmentée.
Super endroit pour une ou deux nuits, surtout pour les familles avec enfants. Parking situé juste à côté d'un parc au bord d'un magnifique étang. Immense zone de promenade. Toilettes (pas de douches) pour vider les déchets et remplir d'eau. A proximité du magasin. Calme et paisible la nuit.
IMPORTANT, message from the town hall:
Due to the work, the motorhome area will be prohibited for motorhomes and only authorized for light vehicles from September 15. The number of parking spaces will be limited and other car parks are accessible at Breignou, at the Forge car park (rue St Yves) and at Créac’h-Leué. The voluntary collection point is also closed until the end of the work scheduled for December. The frequency of collection from other eco points in the municipality (Town Hall, Touroussel, Tournellec and Créac’h Leué car parks) will be increased.
Great place for one or two nights, especially for families with children. Parking located right next to a park on the edge of a magnificent pond. Huge walking area. Toilets (no showers) for emptying waste and filling with water. Near the store. Quiet and peaceful at night.
WICHTIG, Mitteilung des Rathauses:
Aufgrund der Arbeiten ist der Wohnmobilstellplatz ab dem 15. September für Wohnmobile gesperrt und nur noch für leichte Fahrzeuge zugelassen. Die Anzahl der Parkplätze wird begrenzt sein und andere Parkplätze sind in Breignou, auf dem Forge-Parkplatz (rue St Yves) und in Créac’h-Leué zugänglich. Auch die freiwillige Sammelstelle ist bis zum Ende der für Dezember geplanten Arbeiten geschlossen. Die Häufigkeit der Abholung an anderen Öko-Punkten in der Gemeinde (Rathaus, Parkplätze Touroussel, Tournellec und Créac’h Leué) wird erhöht.
Toller Ort für ein oder zwei Nächte, besonders für Familien mit Kindern. Parkplatz direkt neben einem Park am Rande eines herrlichen Teiches. Riesiges Wandergebiet. Toiletten (keine Duschen) zum Entleeren von Abfällen und zum Auffüllen mit Wasser. In der Nähe des Ladens. Nachts ruhig und friedlich.
IMPORTANTE, mensaje del ayuntamiento:
Debido a las obras, la zona de autocaravanas quedará prohibida para autocaravanas y sólo autorizada para vehículos ligeros a partir del 15 de septiembre. El número de plazas de aparcamiento será limitado y se podrá acceder a otros aparcamientos en Breignou, en el aparcamiento de Forge (rue St Yves) y en Créac'h-Leué. El punto de recogida voluntaria también permanecerá cerrado hasta el final de las obras previstas para diciembre. Se aumentará la frecuencia de recogida en otros puntos ecológicos de la ciudad (Ayuntamiento, Touroussel, Tournellec y aparcamientos de Créac’h Leué).
Gran lugar para una o dos noches, especialmente para familias con niños. Aparcamiento situado justo al lado de un parque al borde de un magnífico estanque. Enorme zona para caminar. Aseos (sin duchas) para vaciar residuos y llenar de agua. Cerca de la tienda. Tranquilo y pacífico por la noche.