(7070) Le Rœulx - 40 Rue des Saules

Situé face à l’autre stationnement (de l’autre côté du canal) avec l’avantage d’être du bon côté pour visiter l’ascenseur à bateaux. Le pont est limité à 2,3 m de large et un poids maximum de 10 tonnes. Un panneau au bas de la route (près de l’ascenseur à bateaux) indique une largeur de 2,5m ce qui me semble plus réaliste. Un troupeau d’oies se balade le long du canal et sur les places de stationnement

Located opposite the other parking lot (on the other side of the canal) with the advantage of being on the right side to visit the boat lift. The bridge is limited to 2.3 m wide and a maximum weight of 10 tons. A sign at the bottom of the road (near the boat lift) indicates a width of 2.5m which seems more realistic to me. A flock of geese stroll along the canal and in the parking spaces

Gegenüber dem anderen Parkplatz (auf der anderen Seite des Kanals) gelegen, mit dem Vorteil, auf der rechten Seite zu sein, um den Bootslift zu besuchen. Die Brücke ist auf 2,3 m Breite und ein maximales Gewicht von 10 Tonnen begrenzt. Ein Schild am Ende der Straße (in der Nähe des Bootslifts) weist auf eine Breite von 2,5 m hin, was mir realistischer erscheint. Ein Schwarm Gänse schlendert am Kanal entlang und auf den Parkplätzen

Ubicado frente al otro estacionamiento (al otro lado del canal) con la ventaja de estar en el lado derecho para visitar el elevador de botes. El puente está limitado a 2,3 m de ancho y un peso máximo de 10 toneladas. Un letrero en la parte inferior de la carretera (cerca del elevador de botes) indica un ancho de 2,5 m, lo que me parece más realista. Una bandada de gansos pasea por el canal y en las plazas de aparcamiento.

Situato di fronte all'altro parcheggio (dall'altra parte del canale) con il vantaggio di essere sul lato destro per visitare l'ascensore del battello. Il ponte è limitato a 2,3 m di larghezza e un peso massimo di 10 tonnellate. Un cartello in fondo alla strada (vicino all'ascensore per barche) indica una larghezza di 2,5 m che mi sembra più realistica. Uno stormo di oche passeggia lungo il canale e nei parcheggi

Gelegen tegenover de andere parkeerplaats (aan de andere kant van de gracht) met als voordeel dat je aan de rechterkant de bootlift kunt bezoeken. De brug is beperkt tot 2,3 m breed en heeft een maximaal gewicht van 10 ton. Een bord onderaan de weg (bij de bootlift) geeft een breedte van 2,5m aan wat mij realistischer lijkt. Een zwerm ganzen kuiert langs het kanaal en op de parkeerplaatsen