Dormi dans un endroit calme face à la mer, face au poste de police local, il y a aussi une fontaine d'eau potable pour se recharger. Je ne sais pas pour l'été, mais c'est super cette saison. Il y a aussi une poissonnerie bien approvisionnée.
Slept in a quiet location facing the sea, opposite the local police post, there is also a drinking water fountain to recharge. I don't know about summer, but it's great this season. There is also a well-stocked fish shop.
Geschlafen in ruhiger Lage mit Blick aufs Meer, gegenüber dem örtlichen Polizeiposten, gibt es auch einen Trinkwasserbrunnen zum Auftanken. Ich weiß nicht, wie es im Sommer aussieht, aber es ist großartig in dieser Saison. Es gibt auch einen gut sortierten Fischladen.
Dormir en un lugar tranquilo frente al mar, frente a la comisaría local, también hay una fuente de agua potable para recargar. No sé sobre el verano, pero es genial esta temporada. También hay una pescadería bien surtida.
Dormito in posizione tranquilla davanti al mare, di fronte a posto di polizia locale, c’è anche una fontana di acqua potabile per ricaricare. Non so d’estate, ma in questa stagione si sta benissimo. C’è anche una pescheria ben rifornita.
Slapen op een rustige plek met uitzicht op zee, tegenover het plaatselijke politiebureau, er is ook een drinkwaterfontein om op te laden. Ik weet niets van de zomer, maar het is geweldig dit seizoen. Er is ook een goed gevulde viswinkel.
40.4978, 18.1229 (lat, lng)
N 40°29’52.008” E 18°7’22.548”
11 P.za Nicola Arigliano
73100 Casalabate,
Italy
Very large flat dirt parking lot near a grocery store, and other businesses along the shore. No shade. The water is attractive from a distance, but the rocky beach is not attractive up close. Might be all right in the evening when everything is dark, but during the day it's not the kind of place I recommend. Cellular 4G is 4 out of 4 bars.
Kleiner Parkplatz mit Frischwasser, Bar und Markt. Nachts ruhig, aber 6 Uhr kommen Angler die Lärm machen. Ich musste um parken, obwohl ich auf einem weißmarkierten P stand. Lärm und Dreck wie überall.
Beaucoup de voitures le soir tard et le matin tôt !
Ce n'est pas un poste de police mais plutot une douane déaffectée... Le lieu est néanmoins trés rassurant et formidablement bien situé sur la mer.
Great for one night only 30 minutes to ferry, water tap available on car park , very quiet
Parfait pour s'arrêter déjeuner avec le bruit des vagues.
1 Nacht dort geblieben. die Leute dort sehr freundlich, und hilfsbereit. Wenn man nach dem Kreisverkehr in Richtung Kai fährt, dann, möglichst den rechten Platz zum Parken benutzen, denn so hat mir jemand erklärt,dieser Teil gehört schon zum anderen Ort, und hier steht auch kein Schild "parken nur 30 Minuten". ansonsten, um diese Zeit, auch wenn keiner da ist, habe ich mich sehr sicher gefühlt.
arrivato di sabato mattina alle 4,00 posto tranquillo per sostare 1 notte,vicino Pescheria ,e fontanella pubblica funzionante,nelle vicinanze supermercato bar ecc ecc,accesso e parcheggio gratuito su banchina spiaggia piccola
Malé parkoviště, účel splní, ale díky probíhajícím oslavám rušno až do pozdních nočních hodin.
parking de ville pour voiture ! je ne me vois pas avec un CC
(1051) Camping Tirana
