Un bruit infernal, même au travers de boules quiès. Ce n'est pas juste le traffic de l'autotoute. Il y a une sorte de vrombrissement intermittent qui rend le sommeil impossible. On dirait une sorte de gros moteur qui s'allume toutes les cinq minutes...
A hellish noise, even through earplugs. It's not just the highway traffic. There is a kind of intermittent whirring which makes sleep impossible. Looks like some kind of big motor that turns on every five minutes ...
Ein höllisches Geräusch, selbst durch Ohrstöpsel. Es ist nicht nur der Autobahnverkehr. Es gibt eine Art intermittierendes Surren, das den Schlaf unmöglich macht. Sieht aus wie ein großer Motor, der sich alle fünf Minuten einschaltet ...
Un ruido infernal, incluso a través de tapones para los oídos. No es solo el tráfico de la carretera. Hay una especie de zumbido intermitente que imposibilita el sueño. Parece una especie de gran motor que se enciende cada cinco minutos ...
44.5023, -0.8391 (lat, lng)
N 44°30’8.2512” W 0°50’20.8356”
33830 Lugos,
France
Faisons le bilan de cette nuit blanche sur cet horrible parking : une alarme qui se déclanche à trois reprises, des coups de klaxon, des crissements de pneus dûs à un rodéo, un couple qui s'arrête juste à côté de nous à 4h du matin et se met à s'engueuler, et cerise sur le gâteau, nous avons retrouvé un sac de détritus coincé sous l'essuie-glace !
