Le parking est public, naturellement il ne peut pas y avoir beaucoup de campeurs, sinon il y a le risque de ne pas permettre aux riverains de se garer, même s'il existe de nombreux autres parkings aux alentours. Quoi qu'il en soit, la dame qui gère les emplacements ne veut pas que les campeurs s'y garent. Hier, j'ai eu une discussion avec elle et je lui ai demandé si ce parking était privé ou faisait-il partie de la marina. A sa réponse négative, j'ai répondu qu'alors, je serais resté, puisqu'il n'y a pas d'interdiction de stationner les camping-cars. Ne vous laissez pas berner par cette vipère.
The car park is public, naturally there cannot be many campers, otherwise there is the risk of not allowing residents to park, even if there are many other car parks in the surrounding area. Regardless of this, the lady who manages the berths does not want campers to park there. Yesterday I had a discussion with her and I asked her if that car park was private or was it part of the marina. To her negative answer, I replied that, then, I would have stayed, since there is no ban on camper parking. Don't be fooled by that viper.
Der Parkplatz ist öffentlich, es dürfen natürlich nicht viele Wohnmobile dort sein, sonst besteht die Gefahr, dass Anwohner nicht parken dürfen, auch wenn es in der Umgebung viele andere Parkplätze gibt. Unabhängig davon möchte die Dame, die die Liegeplätze verwaltet, nicht, dass dort Wohnmobile parken. Gestern hatte ich ein Gespräch mit ihr und fragte sie, ob dieser Parkplatz privat sei oder Teil des Yachthafens sei. Auf ihre negative Antwort antwortete ich, dass ich dann geblieben wäre, da es kein Wohnmobil-Parkverbot gibt. Lassen Sie sich von dieser Viper nicht täuschen.
Il parcheggio è pubblico, naturalmente non possono starci molti camper, altrimenti si rischia di non fare parcheggiare i residenti, anche se nei dintorni ci sono molti altri parcheggi per auto. A prescindere da questo, la signora che gestisce i posti barca, non vuole che i camper si parcheggino li. Ieri ho avuto una discussione con lei e le ho chiesto se quel parcheggio fosse privato o facesse parte del porticciolo. Alla sua risposta negativa, le ho risposto che, allora, sarei rimasto, visto che non esiste alcun divieto di sosta camper. Non fatevi ingannare da quella vipera.
37.5781, 23.3879 (lat, lng)
N 37°34’41.286” E 23°23’16.26”
1 25is Martiou
180 30 Methana,
Greece
Wir haben hier tagsüber alleine gestanden und eine relativ ruhige Nacht verbracht. Etwas Straßenlärm war zu hören. Mülltonnen findet man auf der gegenüberliegenden Straßenseite und am Hafen gibt es viele kleine Cafès und Restaurants.
Petit parking idéal pour visiter methana
parcheggio e niente più! al sole..
Petit parking à partager avec les voitures mais on peut trouver XV et douche au port…
Waren hier tagsüber gestanden um die Stadt und den Hafen zu besichtigen. War alles gut. Zum schlafen sind wir zum Platz an der Kapelle weitergefahren.
Level, quiet and close to the hot springs, accessible by a small trail down to the rocks (added a picture) were you can bath in the warm thermal water, smells like rotten eggs because of the sulphur but feels wonderful!
Za ogled mesta in sprehod je super. Nismo spali tukaj.
Petit parking goudronné à l'entrée de la ville. Tout est calme en cette saison. Commerces proches.
Nous n'avons pas trouvé d'eau ici
Idealer Parkplatz um den Ort zu besichtigen. Da man unmittelbar an der Hauptstraße steht, nicht wirklich leise. Je nach dem dringt auch Lärm vom Jachthafen herüber.
Petit parking tranquille pour la nuit avec éclairage public , pas de problème avec le voisinage , jolie promenade à faire jusqu’au port attention une odeur de soufre et un peu présente surtout proche des sources chaudes Véronique et Michel 06
