(32044) Pieve di Cadore - 9 Via Col Contras

Parking calme le long d'une route juste à l'extérieur du petit village de Pozzale. Pelouses autour. Vous pouvez laisser votre camping-car ou van et faire le tour des villages en VTT ou à pied ou partir pour le Rifugio Antelao en passant par le village de Pozzale où il y a un bar et une boulangerie... nous sommes dans les Dolomites ! Dans le village il y a une belle exposition photographique et une scierie à voir. A 100m du parking en remontant la pelouse se trouve la ferme 'La Pausa' qui propose ses produits km zéro, fromages, viandes, charcuteries avec une vue magnifique. De l'autre côté du village, une petite falaise d'escalade avec des voies courtes et techniques, bien équipées, à partir du 5b.

Quiet parking along a road just outside the small village of Pozzale. Lawns around. You can leave your camper or van and go around the villages by mountain bike or on foot or leave for Rifugio Antelao, passing through the village of Pozzale where there is a bar and a bakery..we are in the Dolomites! In the village there is a fine photographic exhibition and a sawmill to see. At 100m from the parking lot going up the lawn there is the 'La Pausa' farmhouse which offers their zero km products, cheeses, meat, cured meats with a magnificent view. On the other side of the village, a small climbing crag with short, technical routes, well bolted, from 5b upwards.

Ruhiger Parkplatz an einer Straße etwas außerhalb des kleinen Dorfes Pozzale. Rasen herum. Sie können Ihr Wohnmobil oder Ihren Van stehen lassen und die Dörfer mit dem Mountainbike oder zu Fuß erkunden oder zum Rifugio Antelao aufbrechen, indem Sie durch das Dorf Pozzale gehen, wo es eine Bar und eine Bäckerei gibt ... wir sind in den Dolomiten! Im Dorf gibt es eine schöne Fotoausstellung und ein Sägewerk zu sehen. 100 m vom Parkplatz entfernt, den Rasen hinauf, befindet sich das Bauernhaus 'La Pausa', das seine Null-km-Produkte, Käse, Fleisch und Wurstwaren mit einer herrlichen Aussicht anbietet. Auf der anderen Seite des Dorfes ein kleiner Klettergarten mit kurzen, technischen Routen, gut genagelt, ab 5b aufwärts.

Estacionamiento tranquilo a lo largo de una carretera a las afueras del pequeño pueblo de Pozzale. Césped alrededor. Puedes dejar tu autocaravana o furgoneta y recorrer los pueblos en bicicleta de montaña oa pie o salir hacia el Rifugio Antelao pasando por el pueblo de Pozzale donde hay un bar y una panadería... ¡estamos en los Dolomitas! En el pueblo hay una hermosa exposición fotográfica y un aserradero para ver. A 100m del parking subiendo por el césped se encuentra la finca 'La Pausa' que ofrece sus productos de kilómetro cero, quesos, carnes, charcutería con unas magníficas vistas. Al otro lado del pueblo, un pequeño risco de escalada con vías cortas y técnicas, bien equipadas, de 5b.

Parcheggio tranquillo lungo una via appena fuori dal piccolo paese di Pozzale. Prati intorno. Si può lasciare il camper o furgone e fare giro in mountain bike o a piedi attorno ai paesi o partire per Rifugio Antelao, passando per il paese di Pozzale dove c'è il bar e il panificio..siamo nelle Dolomiti! Nel paese c'è una bella mostra fotografica e un mulino-segheria da vedere. A 100m dal parcheggio risalendo il prato c'è l'agriturismo 'La Pausa' che offre i loro prodotti km zero, formaggi, carne, salumi con magnifica vista. Dall'altra parte del paese piccola falesia di arrampicata con vie corte e tecniche, ben spittate, dal 5b in su.