Hagondange, 135 Véloroute Charles le Téméraire

A proximité d'une sortie de l'autoroute A31, entre la piste cyclable Charles Le Téméraire qui longe le canal et les anciennes sablières, aujourd'hui devenues de petits étangs. Entouré de verdure, l'endroit est idéal pour un départ de balade pédestre ou à vélo. En fonction du vent on entendra l'autoroute qui passe à 300 ou 400 mètres. On trouve par endroit des déchets laissés par des plaisanciers peu respectueux ayant fait des barbecues, mais on peut y trouver sa place. Le coucher de soleil sur le canal peut être apprécié depuis son van ou son camping-car.

Near an exit of the A31 motorway, between the bike path Charles the Bold that runs along the canal and the old sand pits, today become small ponds. Surrounded by greenery, the place is ideal for a start of walk or bike ride. Depending on the wind we will hear the highway that passes 300 or 400 meters. In some places there is trash left by unkind boaters who have barbecues, but one can find a place there. The sunset on the canal can be enjoyed from his van or his camper.

In der Nähe einer Ausfahrt der Autobahn A31, zwischen dem Radweg Karl der Kühne, der entlang des Kanals verläuft, und den alten Sandgruben, die heute zu kleinen Teichen geworden sind. Umgeben von viel Grün ist der Ort ideal für einen Start zu Fuß oder mit dem Fahrrad. Je nach Wind hören wir die Autobahn, die 300 oder 400 Meter vorbeiführt. An einigen Stellen gibt es Müll von unfreundlichen Bootsfahrern, die grillen, aber man kann dort einen Platz finden. Den Sonnenuntergang am Kanal kann man von seinem Van oder seinem Wohnmobil aus genießen.