Hennef (Sieg), Im Bröltal 30

Le terrain est situé à 5 km de l'A3 et est adapté pour la nuit et l'arrêt de Siegsteig randonnée ou à vélo au Victory. (Super piste cyclable juste sur l'eau!) Les vélos peuvent être empruntés. Il y a 3 places de parking. Dans le village est une station d'essence avec un supermarché et un Pizzabringdienst. Approche: Attention, peu de temps avant l'entrée du parking de la B478 pour passer devant un radar. De la caméra de vitesse, faire un demi-tour après 300 mètres et conduire immédiatement juste en dessous de la route principale sur la piste cyclable (!) Pour l'espace de stationnement. Veuillez vous garer à l'avant de la haie sur le côté gauche de la propriété.

The pitch is located 5 km from the A3 and is suitable for over night and stopover to Siegsteig hiking or cycling at the Victory. (Great bike path right on the water!) Bicycles can be borrowed. There are 3 parking spaces. In the village is a gas station with supermarket and a Pizzabringdienst. Approach: Attention shortly before the entrance to the parking lot of the B478 to get past a speed camera. From the speed camera, take a U-turn after 300 meters and drive immediately right below the main road on the bike path (!) To the parking space. Please park with the front to the hedge on the left side of the property.

Der Stellplatz liegt 5 km von der A3 entfernt und eignet sich für over night und Zwischenstopp zum Siegsteig wandern oder Rad fahren an der Sieg. (Toller Radweg direkt am Wasser!) Fahrräder können geliehen werden. Es gibt 3 Stellplätze. Im Ort ist eine Tankstelle mit Einkaufsmöglichkeit und ein Pizzabringdienst. Anfahrt: Achtung kurz vor der Einfahrt zum Stellplatz von der B478 kommt man an einem Blitzer vorbei. Ab dem Blitzer nach 300 Metern einen U-turn fahren und unmittelbar rechts unterhalb der Bundesstrasse auf dem Radweg (!) bis zum Stellplatz fahren. Bitte mit der Frontseite zur Hecke auf der linken Seite des Grundstücks einparken.

Het terrein ligt op 5 km van de A3 en is geschikt voor overnachting en Siegsteig wandel- of fietsstop bij Victory. (Geweldig fietspad direct aan het water!) Fietsen kunnen geleend worden. Er zijn 3 parkeerplaatsen. In het dorp is een tankstation met een supermarkt en een Pizzabringdienst. Aanpak: Wees voorzichtig, kort voordat u de parkeerplaats van de B478 oprijdt om een flitser te passeren. Maak vanaf de flitspaal na 300 meter een U-bocht en rijd direct net onder de doorgaande weg het fietspad (!) Op naar de parkeerplaats. Parkeer alstublieft voor de heg aan de linkerkant van het pand.

Il terreno si trova a 5 km dalla A3 ed è adatto per la notte e per le escursioni a piedi o in bicicletta di Siegsteig si ferma a Victory. (Ottima pista ciclabile proprio sull'acqua!) Le biciclette possono essere prese in prestito. Ci sono 3 posti auto. Nel villaggio si trova un distributore di benzina con un supermercato e un Pizzabringdienst. Avvicinamento: fai attenzione, poco prima di entrare nel parcheggio della B478 per superare un autovelox. Dall'autovelox, fare un'inversione a U dopo 300 metri e guidare subito sotto la strada principale sulla pista ciclabile (!) Fino al parcheggio. Si prega di parcheggiare di fronte alla siepe sul lato sinistro della proprietà.

El terreno se encuentra a 5 km de la A3 y es adecuado para pasar la noche y hacer una parada de senderismo o ciclismo de Siegsteig en Victory. (¡Gran carril bici justo en el agua!) Se pueden pedir prestadas bicicletas. Hay 3 plazas de aparcamiento. En el pueblo hay una gasolinera con un supermercado y un Pizzabringdienst. Aproximación: Tenga cuidado, poco antes de ingresar al estacionamiento de la B478 para pasar una cámara de velocidad. Desde la cámara de velocidad, haga un cambio de sentido después de 300 metros y conduzca inmediatamente justo debajo de la carretera principal en el carril bici (!) Hasta el lugar de estacionamiento. Estacione frente al seto en el lado izquierdo de la propiedad.