MERCI D’APPELER AVANT L’ARRIVÉE
Superbe emplacement avec vue panoramique sur toute la Riviera Romagnola.
Ferme biologique produisant vin, huile d’olive, fruits et produits transformés.
FORMULE DE SÉJOUR (OBLIGATOIRE)
La halte camping-car est possible uniquement avec notre formule « dîner + dégustation de vins » à l’agritourisme.
L’emplacement sur propriété privée et l’accès aux services (sanitaires, eau et Wi-Fi) sont inclus dans le prix du dîner.
SERVICES INCLUS
Salle de bain avec douche, point d’eau, Wi-Fi.
RÈGLES POUR LES EAUX USÉES
Il est strictement interdit de vider les eaux noires et grises dans les WC.
Une aire de vidange est disponible à environ 1 km : Piazza Giovanni Racca, 8 – Longiano.
DURÉE DU SÉJOUR
Séjour possible une seule nuit.
HORAIRES
• Arrivée après 15h00
• Départ avant 11h00
• Heure limite d’arrivée : 19h00
SÉCURITÉ
L’aire de stationnement et l’agritourisme se trouvent sur notre propriété privée, équipée d’un système de sécurité et de vidéosurveillance, afin de garantir calme et sérénité à nos hôtes.
⸻
TARIFS
• Dîner + dégustation de vins : 30 € par personne
(emplacement + services inclus : sanitaires, eau, Wi-Fi)
• Branchement électrique : 5€ par camping-car / nuit (sur demande)
ASSISTANCE
Nous aidons volontiers pour les petits problèmes techniques du camping-car et nous collaborons avec un garage dans le village.
⸻
PÉRIODE D’OUVERTURE
Mars – octobre : ouvert tous les jours sauf le lundi.
Merci de respecter les jours de fermeture ainsi que les horaires d’arrivée et de départ.
Merci beaucoup.
PLEASE CALL BEFORE ARRIVAL
Beautiful location with a panoramic view over the entire Romagna Riviera.
Organic farm producing wine, olive oil, fruit, and other farm products.
STAY POLICY (MANDATORY)
Camper stopovers are available only with our “dinner + wine tasting” experience at the agriturismo.
The camper pitch on private property and the use of facilities (bathroom, water, and Wi-Fi) are included in the dinner price.
INCLUDED FACILITIES
Bathroom with shower, water supply, Wi-Fi.
WASTE WATER RULES
It is strictly forbidden to dispose of black/grey water in the toilets.
A dedicated dumping area is available about 1 km away at: Piazza Giovanni Racca, 8 – Longiano.
LENGTH OF STAY
Overnight stay for one night only.
TIMES
• Check-in after 3:00 pm
• Check-out by 11:00 am
• Latest arrival time: 7:00 pm
SECURITY
The camper area and the agriturismo are located on our private property and are equipped with a security system and video surveillance to ensure a safe and peaceful stay.
⸻
PRICES
• Dinner + wine tasting: €30 per person
(camper pitch + facilities included: bathroom, water, Wi-Fi)
• Electric hook-up: €5 per camper/night (on request)
ASSISTANCE
We are happy to help with small camper technical issues and we work with a local workshop in town.
⸻
OPENING PERIOD
March – October: open every day except Monday.
Please respect closing days and check-in/check-out times.
Thank you very much.
BITTE VOR DER ANREISE ANRUFEN
Wunderschöne Lage mit Panoramablick über die gesamte Riviera Romagnola.
Biologischer Landwirtschaftsbetrieb mit eigener Produktion von Wein, Olivenöl, Obst und verarbeiteten Produkten.
AUFENTHALTSFORMEL (VERPFLICHTEND)
Der Stellplatz ist ausschließlich in Verbindung mit unserem Angebot „Abendessen + Weinverkostung“ im Agriturismo möglich.
Stellplatz auf Privatgelände sowie die Nutzung der Services (Bad, Wasser und WLAN) sind im Preis des Abendessens inbegriffen.
INKLUSIVE SERVICES AM STELLPLATZ
Bad mit Dusche, Wasser, WLAN.
ABWASSERREGELN
Das Entsorgen von Schwarz- und Grauwasser in den WCs ist strengstens verboten.
Eine Entsorgungsstation befindet sich ca. 1 km entfernt: Piazza Giovanni Racca 8, Longiano.
AUFENTHALTSDAUER
Übernachtung nur für eine Nacht möglich.
ZEITEN
• Anreise ab 15:00 Uhr
• Abreise bis 11:00 Uhr
• Späteste Anreise: 19:00 Uhr
SICHERHEIT
Der Stellplatz und der Agriturismo befinden sich auf unserem Privatgrundstück, ausgestattet mit Sicherheitsanlage und Videoüberwachung, um Ruhe und Sicherheit für unsere Gäste zu gewährleisten.
⸻
PREISE
• Abendessen + Weinverkostung: 30 € pro Person
(Stellplatz + Services inklusive: Bad, Wasser, WLAN)
• Stromanschluss: 5 € pro Camper/Nacht (auf Anfrage)
HILFE
Wir helfen gerne bei kleinen technischen Problemen am Camper und arbeiten mit einer Werkstatt im Ort zusammen.
⸻
ÖFFNUNGSZEITRAUM
März – Oktober: täglich geöffnet außer montags.
Bitte die Ruhetage sowie die An- und Abreisezeiten unbedingt einhalten.
Vielen Dank.
POR FAVOR, LLAME ANTES DE LA LLEGADA
Ubicación espléndida con vista panorámica de toda la Riviera Romagnola.
Granja ecológica que produce vino, aceite de oliva, fruta y productos elaborados.
CONDICIÓN DE ESTANCIA (OBLIGATORIA)
La parada para autocaravanas es posible únicamente con nuestra fórmula “cena + cata de vinos” en el agroturismo.
La plaza en propiedad privada y el uso de los servicios (baño, agua y Wi-Fi) están incluidos en el precio de la cena.
SERVICIOS INCLUIDOS
Baño con ducha, agua, Wi-Fi.
NORMAS PARA AGUAS RESIDUALES
Está estrictamente prohibido vaciar aguas negras y grises en los WC.
Hay un área de vaciado a aproximadamente 1 km en: Piazza Giovanni Racca, 8 – Longiano.
DURACIÓN DE LA ESTANCIA
Estancia posible solo por una noche.
HORARIOS
• Llegada después de las 15:00
• Salida antes de las 11:00
• Hora máxima de llegada: 19:00
SEGURIDAD
El área de estacionamiento y el agroturismo se encuentran dentro de nuestra propiedad privada, equipada con sistema de seguridad y videovigilancia, para garantizar tranquilidad y serenidad a nuestros huéspedes.
⸻
PRECIOS
• Cena + cata de vinos: 30 € por persona
(plaza + servicios incluidos: baño, agua, Wi-Fi)
• Conexión eléctrica: 3 € por autocaravana/noche (bajo solicitud)
ASISTENCIA
Siempre ayudamos con pequeños problemas técnicos de la autocaravana y colaboramos con un taller en el pueblo.
⸻
PERIODO DE APERTURA
Marzo – octubre: abierto todos los días excepto los lunes.
Por favor, respete los días de cierre y los horarios de llegada y salida.
Muchas gracias.
CHIAMARE PRIMA DELL’ARRIVO
Splendida posizione con vista panoramica su tutta la Riviera Romagnola.
Azienda agricola biologica che produce vino, olio, frutta e trasformati.
FORMULA DI SOGGIORNO (OBBLIGATORIA)
La sosta camper è disponibile esclusivamente con la formula “cena + degustazione vini” presso il nostro agriturismo.
La sosta in area privata e l’accesso ai servizi (bagno, acqua e Wi-Fi) sono compresi nel costo della cena.
SERVIZI DISPONIBILI IN AREA SOSTA (INCLUSI)
Bagno con doccia, disponibilità d’acqua, Wi-Fi.
REGOLAMENTO SCARICHI
È severamente vietato scaricare acque nere e grigie nei WC.
Per l’evacuazione delle acque nere e grigie è disponibile un’area attrezzata a 1 km di distanza, in Piazza Giovanni Racca, 8 – Longiano.
DURATA SOGGIORNO
È possibile soggiornare solo per una notte.
ORARI
• Arrivo dopo le 15:00
• Partenza entro le 11:00
• Orario massimo di arrivo: 19:00
SICUREZZA
L’area sosta e l’agriturismo si trovano all’interno della nostra proprietà privata, dotata di sistema di sicurezza e videosorveglianza, per garantire tranquillità e serenità ai nostri ospiti.
⸻
PREZZI
• Cena + degustazione vini: €30 a persona
(sosta camper + servizi inclusi: bagno, acqua e Wi-Fi)
• Allaccio elettrico: €5 a camper/notte (su richiesta)
ASSISTENZA
Aiutiamo sempre per piccoli problemi tecnici del camper e collaboriamo con un’officina in paese.
⸻
PERIODO DI APERTURA
MARZO – OTTOBRE: aperto tutti i giorni tranne il lunedì.
Si richiede di rispettare i giorni di chiusura e gli orari di arrivo e partenza.
Grazie mille
BEL ALTIJD EVEN BELLEN VOOR AANKOMST
Prachtige locatie met panoramisch uitzicht over de hele Romagna Riviera.
Biologische boerderij die wijn, olijfolie, fruit en verwerkte producten produceert.
VERBLIJF (VERPLICHT)
Camperovernachting is alleen mogelijk in combinatie met onze formule “diner + wijnproeverij” in het agriturismo.
De staanplaats op privéterrein en het gebruik van de faciliteiten (badkamer, water en Wi-Fi) zijn inbegrepen in de prijs van het diner.
INBEGREPEN FACILITEITEN
Badkamer met douche, water, Wi-Fi.
REGELS VOOR AFVALWATER
Het lozen van zwart- en grijswater in de toiletten is strikt verboden.
Een lozingspunt is beschikbaar op ongeveer 1 km afstand: Piazza Giovanni Racca 8, Longiano.
DUUR VAN HET VERBLIJF
Overnachting slechts één nacht mogelijk.
TIJDEN
• Aankomst na 15:00
• Vertrek vóór 11:00
• Laatste aankomsttijd: 19:00
VEILIGHEID
De camperplaats en het agriturismo bevinden zich op ons privéterrein en zijn uitgerust met een beveiligingssysteem en camerabewaking, om rust en veiligheid voor onze gasten te garanderen.
⸻
PRIJZEN
• Diner + wijnproeverij: €30 per persoon
(staanplaats + faciliteiten inbegrepen: badkamer, water, Wi-Fi)
• Stroomaansluiting: € 5 per camper/nacht (op aanvraag)
HULP
We helpen graag bij kleine technische problemen met de camper en werken samen met een garage in het dorp.
⸻
OPENINGSPERIODE
Maart – oktober: elke dag geopend behalve op maandag.
Graag de sluitingsdagen en de aankomst- en vertrektijden respecteren.
Hartelijk dank.