Dumbarton,Ardmore Rd

Beau petit coin au sommet de la presqu'île. Populaire auprès des promeneurs de chiens pendant la journée. Aucun panneau interdisant tout type de stationnement. Maison à proximité qui vous remarquerait si vous vous comportiez mal ! Mieux vaut arriver le soir, être tranquille et partir le matin. Route étroite pour descendre, nécessite l'utilisation d'un lieu de passage. Espace pour 10 voitures/petits camping-cars (par exemple VW), ne convient pas aux camping-cars. Route principale et ligne de chemin de fer à proximité (voir carte), mais devrait être morte la nuit.

Beautiful little spot at the top of the peninsula. Popular with dog walkers during the day. No signs prohibiting any kind of parking. House nearby which would notice you if you were behaving badly! Best to arrive in evening, be quiet & leave in morning. Narrow road to get down, requires use of passing place. Space for 10 cars/small campervans (eg VW), not suitable for motor homes. Main road & railway line nearby (see map), but should be dead at night.

Wunderschöner kleiner Ort an der Spitze der Halbinsel. Tagsüber beliebt bei Hundewanderern. Keine Schilder, die jegliche Art von Parken verbieten. Haus in der Nähe, das Sie bemerken würde, wenn Sie sich schlecht benehmen! Am besten abends ankommen, ruhig sein & morgens abreisen. Schmaler Weg zum Abstieg, erfordert die Nutzung eines Passierplatzes. Platz für 10 Autos/kleine Wohnmobile (zB VW), nicht für Wohnmobile geeignet. Hauptstraße und Bahnlinie in der Nähe (siehe Karte), sollte aber nachts tot sein.

Mooi plekje op de top van het schiereiland. Populair bij hondenuitlaters gedurende de dag. Geen teken dat elke vorm van parkeren verbiedt. Huis in de buurt dat je zou opmerken als je je misdroeg! Het is beter om 's avonds aan te komen, stil te zijn en' s ochtends te vertrekken. Smalle weg om af te dalen, vereist het gebruik van een oversteekplaats. Ruimte voor 10 auto's / kleine campers (bijv. VW), niet geschikt voor campers. Hoofdweg en spoorlijn in de buurt (zie kaart), maar zou 's nachts dood moeten zijn.

Bel posticino in cima alla penisola. Popolare tra i dog sitter durante il giorno. Nessun cartello che vieta qualsiasi tipo di parcheggio. Casa vicina che ti noterebbe se ti comporti male! Meglio arrivare la sera, stare zitti e partire la mattina. Strada stretta per la discesa, richiede l'utilizzo di un valico. Spazio per 10 auto/piccoli camper (es. VW), non adatto ai camper. Strada principale e linea ferroviaria nelle vicinanze (vedi mappa), ma dovrebbe essere morta di notte.

Un bonito y pequeño lugar en la cima de la península. Popular entre los paseadores de perros durante el día. No hay letrero que prohíba cualquier tipo de estacionamiento. ¡Casa cercana que te notaría si te portabas mal! Es mejor llegar por la noche, estar tranquilo y salir por la mañana. Camino estrecho para descender, requiere el uso de un punto de cruce. Espacio para 10 coches / autocaravanas pequeñas (p. Ej. VW), no apto para autocaravanas. La carretera principal y la línea ferroviaria están cerca (ver mapa), pero deberían estar inactivas por la noche.