Le dernier vendredi soir sera le 14 novembre "Soirée karaoké avec marinade de porc ou salade toast/chevre (FB la ferme Lou Craven)
Nous organisons cette année le Réveillon du Nouvel An.
Au cœur d’une exploitation agricole, venez séjourner à bord de votre camping-car ou autres campement et apprécier la tranquillité de la ferme et la vue sur nos prés et nos animaux.
Vous pouvez venir vous enregistrer le matin de 9h à 9h30 et le soir de 18h à 18h30 à notre magasin ou vous trouverez nos produits fermiers et du terroir (grillades, terrines, vin, souvenirs, etc), un coin barbecue est mis à disposition.
MERCI DE PAYER VOTRE NUITEE car malheureusement beaucoup partent sans réglé.
Les animaux chiens/chats sont acceptés seulement en laisse afin de préserver la tranquillité de nos animaux d'élevage et pour éviter tout incident, nous avons de nombreux chiens donc soyez vigilent tout de même, le gros chien est partie dans une autre famille afin de respecter la tranquillité de tous nos campeurs.
Nous n'avons pas d'obligation d'heure, avancez vous jusqu'au parking, prenez un emplacement et nous viendrons à votre rencontre soit dans la soirée (pas trop tard) ou soit dans la matinée. Si nous sommes trop occupé pour vous rencontrer, une boite aux lettre est mis à l'entrée du magasin pour y déposer votre nuitée.
Le magasin est ouvert le soir de 18-18h30 et le matin de 9-9h30.
Vous pourrez apprécier la balade qui vous emmène jusqu'à nos près afin de rencontrer une partie de notre cheptel d'élevage (ânes miniatures, alpaga, poney shetlands, chevaux miniatures, zébu miniature, et tant d'autres animaux) que vous pourrez voir suivant les saisons.
L’aire de jeux pour enfants est mis à disposition pour le plaisir de vos enfants (surveillance d’un adulte obligatoire) .
Vous y trouverez également un coin vidange eau grise et vidange eau noire (plaque en fonte carré) avec un tuyau pour remplir vos réservoirs ainsi que des sanitaires (merci de ne pas faire la vaisselle à l'intérieur, ni vos rasages/toilettes pour garder les lieux propres)
Nous avons hâte de vous accueillir.
La ferme Lou Craven.
The last Friday evening will be November 14th: "Karaoke Night with marinated pork or salad with toast and goat cheese (FB: La Ferme Lou Craven)"
We are organizing a New Year's Eve celebration this year.
In the heart of a working farm, come stay in your campervan or other camping equipment and enjoy the tranquility of the farm and the view of our meadows and animals.
You can check in at our shop between 9:00 and 9:30 AM and between 6:00 and 6:30 PM. There you will find our farm and local products (grilled meats, terrines, wine, souvenirs, etc.). A barbecue area is available.
PLEASE PAY FOR YOUR NIGHT'S STAY, as unfortunately many people leave without paying.
Dogs and cats are only allowed on a leash to ensure the peace and quiet of our farm animals and to avoid any incidents. We have many dogs, so please be vigilant. The large dog has gone to another family to... Please respect the peace and quiet of all our campers.
We don't have a set arrival time. Just walk to the parking area, choose a spot, and we'll come to meet you either in the evening (not too late) or in the morning. If we're too busy to meet you, there's a mailbox at the entrance of the shop where you can leave your overnight stay.
The shop is open from 6:00 to 6:30 PM and from 9:00 to 9:30 AM.
You can enjoy the walk that takes you to our meadows to meet some of our livestock (miniature donkeys, alpacas, Shetland ponies, miniature horses, miniature zebu, and many other animals) depending on the season.
A children's playground is available for your children's enjoyment (adult supervision is required).
You'll also find a grey and black water disposal point (square cast iron plate) with a hose for filling your tanks. Restrooms only (please do not wash dishes inside, nor shave/use the toilet to keep the premises clean).
We look forward to welcoming you.
Lou Craven Farm.
Der letzte Freitagabend, der 14. November, ist: „Karaoke-Abend mit mariniertem Schweinefleisch oder Salat mit Toast und Ziegenkäse (FB: La Ferme Lou Craven)“.
Wir veranstalten dieses Jahr eine Silvesterfeier.
Mitten auf einem aktiven Bauernhof können Sie mit Ihrem Wohnmobil oder Ihrer Campingausrüstung übernachten und die Ruhe des Hofes sowie den Blick auf unsere Wiesen und Tiere genießen.
Sie können zwischen 9:00 und 9:30 Uhr sowie zwischen 18:00 und 18:30 Uhr in unserem Hofladen einchecken. Dort finden Sie unsere Hof- und regionalen Produkte (Grillfleisch, Terrinen, Wein, Souvenirs usw.). Ein Grillplatz steht zur Verfügung.
Bitte bezahlen Sie Ihre Übernachtung, da leider viele Gäste abreisen, ohne zu bezahlen.
Hunde und Katzen sind nur an der Leine erlaubt, um die Ruhe unserer Hoftiere zu gewährleisten und Zwischenfälle zu vermeiden. Wir haben viele Hunde, daher bitten wir Sie um Ihre Aufmerksamkeit. Der große Hund ist in eine andere Familie umgezogen. Bitte nehmen Sie Rücksicht auf die Ruhe aller Camper.
Wir haben keine feste Ankunftszeit. Gehen Sie einfach zum Parkplatz, suchen Sie sich einen Platz, und wir holen Sie entweder abends (nicht zu spät) oder morgens ab. Falls wir keine Zeit haben, Sie zu empfangen, können Sie Ihre Übernachtungsunterlagen in den Briefkasten am Eingang des Ladens einwerfen.
Der Laden ist von 18:00 bis 18:30 Uhr und von 9:00 bis 9:30 Uhr geöffnet.
Genießen Sie den Spaziergang zu unseren Wiesen, wo Sie je nach Jahreszeit einige unserer Tiere kennenlernen können (Mini-Esel, Alpakas, Shetlandponys, Miniaturpferde, Zwergzebus und viele andere).
Ein Kinderspielplatz steht für Ihre Kinder zur Verfügung (Aufsicht durch Erwachsene erforderlich).
Sie finden dort auch eine Entsorgungsstation für Grau- und Schwarzwasser (quadratische Gusseisenplatte) mit einem Schlauch zum Befüllen Ihrer Tanks. Bitte benutzen Sie ausschließlich die Toiletten (bitte spülen Sie kein Geschirr darin und benutzen Sie die Toilette nicht zum Rasieren, um die Räumlichkeiten sauber zu halten).
Wir freuen uns auf Ihren Besuch. Lou Craven Farm
El último viernes por la noche será el 14 de noviembre: "Noche de karaoke con cerdo marinado o ensalada con tostadas y queso de cabra (FB: La Ferme Lou Craven)".
Este año organizamos una celebración de Nochevieja.
En el corazón de una granja en activo, alójese con su autocaravana u otro equipo de acampada y disfrute de la tranquilidad de la granja y de las vistas a nuestros prados y animales.
Puede registrarse en nuestra tienda entre las 9:00 y las 9:30 y entre las 18:00 y las 18:30. Allí encontrará productos de la granja y de la zona (carnes a la brasa, terrinas, vino, recuerdos, etc.). Disponemos de zona de barbacoa.
POR FAVOR, PAGUE SU ESTANCIA NOCTURNA, ya que lamentablemente muchas personas se marchan sin pagar.
Se admiten perros y gatos con correa para garantizar la tranquilidad de nuestros animales y evitar incidentes. Tenemos muchos perros, así que le rogamos que esté atento. El perro grande se ha ido con otra familia. Por favor, respeten la paz y la tranquilidad de todos nuestros campistas.
No tenemos una hora de llegada fija. Simplemente diríjanse al aparcamiento, elijan un lugar y les recibiremos por la tarde (no muy tarde) o por la mañana. Si estamos muy ocupados para recibirles, hay un buzón en la entrada de la tienda donde pueden dejar su reserva para pasar la noche.
La tienda está abierta de 18:00 a 18:30 y de 9:00 a 9:30.
Pueden disfrutar del paseo que les llevará a nuestros prados para conocer algunos de nuestros animales (burros miniatura, alpacas, ponis Shetland, caballos miniatura, cebúes miniatura y muchos otros animales), según la temporada.
Hay un parque infantil disponible para que sus hijos se diviertan (se requiere la supervisión de un adulto).
También encontrarán un punto de vaciado de aguas grises y negras (placa cuadrada de hierro fundido) con una manguera para llenar sus depósitos. Solo baños (por favor, no lave platos ni se afeite/use el inodoro dentro para mantener las instalaciones limpias).
Esperamos su visita.
Granja Lou Craven.
L'ultimo venerdì sera sarà il 14 novembre: "Serata Karaoke con maiale marinato o insalata con pane tostato e formaggio di capra (FB: La Ferme Lou Craven)"
Quest'anno stiamo organizzando una festa di Capodanno.
Nel cuore di una fattoria in attività, venite a soggiornare nel vostro camper o con altre attrezzature da campeggio e godetevi la tranquillità della fattoria e la vista sui nostri prati e animali.
Potete effettuare il check-in presso il nostro negozio dalle 9:00 alle 9:30 e dalle 18:00 alle 18:30. Lì troverete i nostri prodotti agricoli e locali (carni alla griglia, terrine, vino, souvenir, ecc.). È disponibile un'area barbecue.
SI PREGA DI PAGARE IL PERNOTTAMENTO, poiché purtroppo molte persone se ne vanno senza pagare.
Cani e gatti sono ammessi solo al guinzaglio per garantire la pace e la tranquillità dei nostri animali da fattoria e per evitare incidenti. Abbiamo molti cani, quindi vi preghiamo di essere vigili. Il cane di grossa taglia è stato affidato a un'altra famiglia per... Si prega di rispettare la quiete e il silenzio di tutti i nostri campeggiatori.
Non abbiamo un orario di arrivo fisso. Basta raggiungere a piedi l'area di parcheggio, scegliere un posto e verremo a prendervi la sera (non troppo tardi) o la mattina. Se siamo troppo occupati per incontrarvi, c'è una cassetta postale all'ingresso del negozio dove potete lasciare il vostro alloggio per la notte.
Il negozio è aperto dalle 18:00 alle 18:30 e dalle 9:00 alle 9:30.
Potrete godervi la passeggiata che vi porterà ai nostri prati per incontrare alcuni dei nostri animali (asini in miniatura, alpaca, pony Shetland, cavalli in miniatura, zebù in miniatura e molti altri animali) a seconda della stagione.
Un parco giochi per bambini è disponibile per il divertimento dei vostri bambini (è richiesta la supervisione di un adulto).
Troverete anche un punto di scarico delle acque grigie e nere (piastra quadrata in ghisa) con un tubo per riempire i serbatoi. Solo servizi igienici (si prega di non lavare i piatti all'interno, né di radersi o usare il bagno per mantenere puliti i locali).
Non vediamo l'ora di darvi il benvenuto.
Lou Craven Farm.
De laatste vrijdagavond is op 14 november: "Karaoke-avond met gemarineerd varkensvlees of salade met toast en geitenkaas (FB: La Ferme Lou Craven)"
We organiseren dit jaar een nieuwjaarsviering.
Kom midden op een actieve boerderij logeren in uw camper of andere kampeeruitrusting en geniet van de rust van de boerderij en het uitzicht op onze weilanden en dieren.
U kunt inchecken in onze winkel tussen 9.00 en 9.30 uur en tussen 18.00 en 18.30 uur. Daar vindt u onze boerderijproducten en lokale producten (gegrild vlees, terrines, wijn, souvenirs, enz.). Er is een barbecueplek beschikbaar.
BETAAL UW OVERNACHTING, want helaas vertrekken veel mensen zonder te betalen.
Honden en katten zijn alleen aangelijnd toegestaan om de rust van onze boerderijdieren te garanderen en incidenten te voorkomen. We hebben veel honden, dus wees waakzaam. De grote hond is naar een ander gezin vertrokken om... Respecteer alstublieft de rust van al onze kampeerders.
We hanteren geen vaste aankomsttijd. Loop gewoon naar de parkeerplaats, kies een plek en we komen u 's avonds (niet te laat) of 's ochtends ophalen. Mochten we het te druk hebben om u te ontvangen, dan staat er een brievenbus bij de ingang van de winkel waar u uw overnachtingsplek kunt achterlaten.
De winkel is geopend van 18:00 tot 18:30 uur en van 09:00 tot 09:30 uur.
U kunt genieten van de wandeling die u naar onze weilanden brengt om kennis te maken met een deel van ons vee (mini-ezels, alpaca's, Shetlandpony's, mini-paarden, mini-zeboes en vele andere dieren), afhankelijk van het seizoen.
Er is een speeltuin voor uw kinderen (toezicht van een volwassene is vereist).
Er is ook een afvoerpunt voor grijs en zwart water (vierkante gietijzeren plaat) met een slang om uw watertanks te vullen. Alleen toiletten (gelieve niet binnen af te wassen, noch te scheren/het toilet te gebruiken om de ruimte schoon te houden).
We kijken ernaar uit u te verwelkomen.
Lou Craven Farm.