Zone de stationnement pour camping-cars de Saint-Sébastien, facilement accessible depuis le centre-ville par les bus 5, 25 et 33. À environ 35 minutes à pied, pistes cyclables directes à 20 minutes.
Le terminal de paiement peut être déroutant, car il est en basque et lent ; le bouton rose change la langue. Appuyez sur « Parking en zone bleue » pour le stationnement des camping-cars. Le bouton bleu modifie le numéro de plaque d'immatriculation et autorise d'autres comtés. Le bouton vert de validation facilite le paiement par carte. Le bouton bleu saisit automatiquement 5,50 € pour 24 heures. Vous pouvez ajouter 5,50 € pour 48 heures, etc., ou le faire le lendemain, et le paiement reprendra à partir de la période initiale de 24 heures. Présentez la voiture ou insérez la carte. Le bouton vert pour les espèces n'affiche pas le montant ; il faut donc insérer 11 €, etc. Le bouton vert de validation et le ticket imprimé s'affichent au guichet. La police viendra effectuer un contrôle.
Donostia=San Sebastián RV area, good access to the city center by bus 5, 25, 33. About a 35-minute walk, direct bike paths 20 minutes.
The payment machine can be confusing, as it's in Basque and slow; the pink button changes the language. Press "Blue Zone Parking" for RV parking. The blue button changes the license plate number and allows for other counties. The green validation button makes it easier to pay by card. The blue button automatically enters €5.50 for 24 hours. You can add €5.50 for 48 hours, etc., or do it the next day, and it will continue from the original 24-hour period. Tap the car or insert the card. The green button for cash doesn't display the amount, so €11, etc., must be inserted. The green validation button and printed ticket are displayed in the window. The police will come to check.
Der Wohnmobilparkplatz von San Sebastián ist vom Stadtzentrum aus mit den Bussen 5, 25 und 33 gut erreichbar. Der Fußweg beträgt etwa 35 Minuten, direkte Radwege sind in 20 Minuten erreichbar.
Das Bezahlterminal kann verwirrend sein, da es auf Baskisch und langsam ist; die rosa Taste ändert die Sprache. Drücken Sie „Blaue Zone Parken“, um Ihr Wohnmobil zu parken. Die blaue Taste ändert das Kennzeichen und ermöglicht die Eingabe anderer Landkreise. Die grüne Validierungstaste erleichtert die Kartenzahlung. Die blaue Taste trägt automatisch 5,50 € für 24 Stunden ein. Sie können 5,50 € für 48 Stunden usw. hinzufügen oder dies am nächsten Tag tun. Die Zahlung wird dann ab dem ersten 24-Stunden-Zeitraum fortgesetzt. Zeigen Sie das Auto vor oder stecken Sie die Karte ein. Die grüne Bar-Taste zeigt den Betrag nicht an; Sie müssen daher 11 € usw. eingeben. Die grüne Validierungstaste und das ausgedruckte Ticket erscheinen am Schalter. Die Polizei wird eine Kontrolle durchführen.
Área de autocaravanas Donostia=San Sebastián, bien comunicada con el centro mediante las líneas de autobús 5, 25 y 33. Se tarda unos 35 minutos a pie y 20 minutos en acceder a carriles bici directos.
El cajero automático puede ser confuso, ya que funciona en euskera y es lento. El botón rosa cambia de idioma. Pulse el botón "Zona Azul" para estacionar autocaravanas, el botón azul para cambiar la matrícula y habilitar otras provincias, el botón verde de validación (más fácil de pagar con tarjeta), ya que se rellena automáticamente con 5,50 euros por 24 horas, se pueden añadir 5,50 euros por 48 horas, etc., o se puede hacer al día siguiente y se mantendrá el horario original de 24 horas. Toque o introduzca el coche. El botón verde para efectivo no muestra el importe, por lo que hay que introducir 5,50 euros, etc. El botón verde de validación y el ticket impreso se muestran en la ventanilla; la policía puede pasar a comprobarlo. Panadería, supermercado, cafetería y lavandería cerca.
Area camper Donostia=San Sebastián, ben collegata al centro con gli autobus 5, 25 e 33. A piedi circa 35 minuti, corsie riservate alle biciclette 20 minuti.
Il pagamento automatico può essere confusionario, perché in basco e lento, il pulsante rosa cambia lingua. Premere "Parcheggio zona blu" per il parcheggio camper, il pulsante blu per modificare la targa e abilitare altre contee, il pulsante verde di convalida, più facile da pagare con carta (pulsante blu) poiché il pagamento si carica automaticamente con 5,50 per 24 ore, è possibile aggiungere + 5,50 per 48 ore ecc. oppure effettuare l'operazione il giorno successivo e il pagamento verrà ripreso dalle 24 ore originali. Toccare o inserire l'auto. Il pulsante verde per i contanti non mostra l'importo, quindi bisogna inserire 5,50 euro ecc. Il pulsante verde di convalida e il biglietto stampato vengono visualizzati nello sportello / la polizia passa a controllare. Panificio, supermercato, bar, lavanderia, tutti nelle vicinanze.
Donostia = Camperplaats San Sebastián, goede verbinding met het centrum via bus 5, 25 en 33. Lopend ongeveer 35 min., directe fietspaden 20 min.
De betaalautomaat kan verwarrend zijn, omdat het in het Baskisch is en langzaam, de roze knop verandert de taal. Druk op de blauwe zone parkeren voor campers, de blauwe knop om de kentekenplaat in te voeren voor andere provincies, de groene validatieknop, betalen met de kaart is makkelijker, de blauwe knop vult 5,50 in voor 24 uur, kan 5,50 toevoegen voor 48 uur, enz. of doe dat de volgende dag en het tarief wordt dan weer berekend vanaf de oorspronkelijke 24-uurs tijd. Tik of plaats de auto. De groene knop voor contant geld toont geen bedrag, dus moet 5,50 euro worden betaald, enz. De groene validatieknop en het afgedrukte ticket worden voor het raam getoond / de politie komt langs om te controleren. Bakkerij, supermarkt, café, wasserette allemaal in de buurt.