Quai de l'Aumance, entre le pont et la passerelle. Plutôt près de la passerelle.
Places assez grandes entre les platanes, à l'ombre, terrain assez plat.
WC sous l'accès à la passerelle et un autre vers le pont. Poubelles, bancs, tables de pique-nique.
2 robinets d'eau potable vers le pont.
Possibilité de pique-niquer sur l'herbe entre le muret et l'Aumance.
Rien ne s'oppose à y passer une nuit, en dehors des festivités communales qui sont affichées sur place dès la veille.
Pas de borne de service.
Hérisson : Beau village qui mérite une visite, ruines médiévales, église,...., quelques commerces. C'est aussi un parking indiqué depuis le pont à l'entrée..
Quai de l'Aumance, between the bridge and the footbridge. Rather close to the bridge.
Fairly large places between the plane trees, in the shade, fairly flat ground.
WC under access to the bridge and another towards the bridge. Trash cans, benches, picnic tables.
2 drinking water taps towards the deck.
Possibility of picnicking on the grass between the low wall and the Aumance.
Nothing prevents you from spending a night there, apart from the communal festivities which are displayed on site the day before.
No service terminal.
Hérisson: Beautiful village which deserves a visit, medieval ruins, church,...., some shops. It is also a parking lot indicated from the bridge at the entrance..
Quai de l'Aumance, zwischen der Brücke und der Fußgängerbrücke. Eher nah an der Brücke.
Ziemlich große Plätze zwischen den Platanen, im Schatten, ziemlich ebener Boden.
WC unter Zugang zur Brücke und ein weiteres zur Brücke hin. Mülleimer, Bänke, Picknicktische.
2 Trinkwasserhähne zum Deck.
Möglichkeit zum Picknicken auf der Wiese zwischen Mäuerchen und Aumance.
Nichts hindert Sie daran, eine Nacht dort zu verbringen, abgesehen von den gemeinschaftlichen Feierlichkeiten, die am Vortag vor Ort gezeigt werden.
Kein Serviceterminal.
Hérisson: Schönes Dorf, das einen Besuch wert ist, mittelalterliche Ruinen, Kirche, ...., einige Geschäfte. Es ist auch ein Parkplatz, der von der Brücke am Eingang angezeigt wird.
Quai de l'Aumance, entre el puente y la pasarela. Bastante cerca del puente.
Lugares bastante amplios entre los plátanos, a la sombra, terreno bastante llano.
WC bajo acceso al puente y otro hacia el puente. Botes de basura, bancos, mesas de picnic.
2 grifos de agua potable hacia cubierta.
Posibilidad de merendar en la hierba entre el murete y el Aumance.
Nada impide pasar allí la noche, salvo las fiestas populares que se celebran en el recinto el día anterior.
Sin terminal de servicio.
Hérisson: Bonito pueblo que merece una visita, ruinas medievales, iglesia,...., algunas tiendas. También es un parking indicado desde el puente a la entrada..
Quai de l'Aumance, tra il ponte e la passerella. Piuttosto vicino al ponte.
Posti abbastanza grandi tra i platani, all'ombra, terreno abbastanza pianeggiante.
WC sotto l'accesso al ponte ed un altro verso il ponte. Bidoni della spazzatura, panchine, tavoli da picnic.
2 rubinetti di acqua potabile verso il ponte.
Possibilità di picnic sull'erba tra il muretto e l'Aumance.
Nulla vieta di trascorrervi una notte, a parte i festeggiamenti comuni che vengono allestiti in loco il giorno prima.
Nessun terminale di servizio.
Hérisson: Bellissimo villaggio che merita una visita, rovine medievali, chiesa,...., alcuni negozi. E' anche un parcheggio indicato dal ponte all'ingresso..
Quai de l'Aumance, tussen de brug en de loopbrug. Vrij dicht bij de brug.
Vrij grote plaatsen tussen de platanen, in de schaduw, redelijk vlakke ondergrond.
WC onder toegang tot de brug en een andere richting de brug. Vuilnisbakken, banken, picknicktafels.
2 drinkwatertappunten richting het dek.
Mogelijkheid om te picknicken op het gras tussen het muurtje en de Aumance.
Niets belet je om er een nacht door te brengen, behalve de gemeenschappelijke festiviteiten die de dag ervoor ter plaatse worden getoond.
Geen serviceterminal.
Hérisson: Mooi dorp dat een bezoek waard is, middeleeuwse ruïnes, kerk,...., enkele winkels. Tevens is vanaf de brug bij de ingang een parkeerplaats aangegeven..